Nothing Lasts Forever

Nada dura para siempre

Nothing Lasts Forever

Flash: Cuando éramos jóvenes y verdes
Flash: When we were young and green
Compartimos nuestros sueños juntos
We shared our dreams together,
Y tú eras mi amigo
And you were my friend.

Lo pasamos bien, amigo
Belle: We had our good times pal,
Pensamos que durarían para siempre
We thought they'd last forever.
Pero nada dura para siempre
But nothing lasts forever,
Nada dura para siempre
Nothing lasts forever.
El tiempo pasa y la gente cambia
Time goes by and people change
Es mejor que vayamos por caminos separados
It's best we go our separate ways
Y estaba mal pensar que nuestro amor nunca terminaría
And it was wrong to think our love would never end
Mi amigo
My friend
Nada dura para siempre
Nothing lasts forever,
Nada dura para siempre
Nothing lasts forever.
El tiempo pasa, nos lleva a todos
Time goes by it takes us all,
Las naciones se desmoronan y los imperios caen
Nations crumble and empires fall
¿Y quiénes somos?
And who are we
Pensar que siempre
To think that we would always be,
Ves que nada dura para siempre
You see nothing lasts forever,
Nada dura para siempre
Nothing lasts forever.

Flash: Sé que sobrevivirás
Flash: I know that you'll survive
Y vas a hacer lo que sea
And you'll get by whatever.
Aunque dices adiós
Though you say goodbye.
Mi amor nunca morirá
My love will never die,
Durará para siempre
It will last forever.

Tu amor morirá, pero el mío durará para siempre
Your love will die but mine will last forever,
Tu amor se desvanecerá, pero el mío durará para siempre
Your love will fade but mine will last forever.
Tu sentimiento puede desaparecer, pero el mío durará para siempre
Your feeling might go but mine will last forever.
Y aunque te hayas ido, estás en mi mente para siempre
And though you're gone you're in my mind forever.