Burn The Sky

Quemar el cielo

Burn The Sky

Rompe las paredes, que esconden mi destinoBreak down the walls, which hide my destiny
Prisiones terrenales, y cadenas que atan el marEarthly prisons, and chains that bind the sea
Montañas titánicas, sueños destrozados vastos y lejanosTitan mountains, shattered dreams vast and far
Guardan la única ventana, puerta de entrada a las estrellasGuard the only window, gateway to the stars

Límites elementales - Tierra, Agua, Viento y FuegoElemental boundaries-Earth,Water,Wind,and fire
Los cielos eternos, a los que no hay nada más altoThe eternal heavens, to which there is none higher
El horizonte surrealista, que Ícaro intentó volarThe surreal horizon, which Icarus tried to fly
Nunca quemaré mis alas, porque quemaré el cielo...Never to burn my wings, for I shall burn the sky...

[Estribillo:][Chorus:]
¿Puedes encender el fuego?... ¿Lo intentarás?Can you get the fire burning?.. Will you try?
¿Serás una mente sin voluntad, o quemarás el cielo?Will you be a mindless soul, or will you burn the sky

Pasión y posesiones, son restricciones de la mentePassion and possessions, are restrictions of the mind
Lo que estoy buscando, y lo que dejo atrásWhat I am searching for, and what I leave behind
Así que nos sentamos, y solo tomamos lo que se nos daSo we sit, and only take what's given
Nunca soñar más allá, o pedir lo que está ocultoNever to dream beyond, or ask for what is hidden

[Estribillo:][Chorus:]
El calor sofocante de la pasión rugiente... crece con el tiempoSweltering heat of roaring passion... grow with time
¿Te acobardarás ante el fin inminente... o quemarás el cielo?Will you cower at imminent end... or will you burn the sky

Tantas veces nos dicen, que no se puede lograrSo many times we're told, that it can't be achieved
Alimentados a la fuerza y lavados el cerebro, a cosas en las que debemos creerForced-fed and brainwashed, to things we should believe
Encadenados con emociones, atados a una falsa realidadChained with emotions, bound to a false reality
Sin visión de lo que yace más allá, una fantasía peligrosaNo vision of what lies beyond, a hazard fantasy
Sin pasión para seguir adelante, luchando por la supremacíaNo passion to press onward, thriving for supremacy
Dando vida a mentes creativas, la clave de la inmortalidadSparking life of creative minds, the key to immortality

Nunca creeré, las restricciones que otros dicenNever shall I believe, restrictions other say
Rompiendo estas paredes, y obstáculos en mi caminoSmashing through these walls, and obstacles in my way
Maldiciendo mi alma, por ideas que pasaron de largoCursing my soul, for ideas that passed me by
Agarrando las riendas de mis sueños, es hora de quemar el cieloGrabbing the reigns of my dreams, it's time to burn the sky

[Estribillo:][Chorus:]
Alimenta las llamas salvajes... o comete deicidioFeed the savage flames... or commit deicide
¿Te convertirás en un Dios como yo, y empezarás a quemar el cieloWill you become a God like me, and start to burn the sky