Only One Week

Solo una semana

Only One Week

¿Tus labios han besado a otros yaHave your lips graced another's yet
O soy el único?Or am I the only one?
Cada vez que intento hablarteEverytime I try to speak to you
Esos son los pensamientos que vienenThose are the thoughts that run
Di algo más, chicaSay something else, girl
No quiero tener que irmeI don't want to have to leave
Nuestra comunicación apenas es lo que solía serOur communication is hardly what it used to be

¿Cuándo puedo reclamarte como mía, tan egoístamente?When can I claim you to be my own, so selfishly?
¿Cuándo puedo reclamarte como mía, mi única?When can I claim you to be my own, my only?

No quiero nada más que nuestros futuros se crucenWant nothing mroe than our futurs to collide
Puedo decir que esto será una de muchas noches decepcionantesCan tell this is going to be one of many disappointing nights
Los rastros de ti son tan mínimosTraces of you are so minimal
Un fotolibro en blanco y negro con nosotrosA black and white ?? photobook with us

¿Cuándo puedo reclamarte como mía, tan egoístamente?When can I claim you to be my own, so selfishly?
¿Cuándo puedo reclamarte como mía, mi única?When can I claim you to be my own, my only?

Y solo tengo una semana para hacerte míaAnd I have only one week to make you mine
Y tal vez nunca te vuelva a verAnd I may never see you again
No es solo por mí, no solo por míIt's not only for me, it's not only me
Hay un poco, un poco aquí para tiThere's a little bit, a little bit here for you
Pero estoy dispuesto a esperarBut I'm willing to wait
Estoy dispuesto a esperarI'm willing to wait

El día ya no son las horas pasadasDay time is no longer the hours spent
Iluminadas por la luz del sol, las horas para obsesionarseLit by sunlight ?? the hours to obsess
Y la noche es mucho peorAnd the night is far worse
Porque sé que estás sola con ella'Cause I know you're alone with her
Y los pensamientos de nosotros han sido abandonadosAnd thoughts of, of us have been deserted
Nunca será lo mismoIt'll never be the same
Nunca volveré a ser el mismoI'll never be the same again
Nunca volveré a ser el mismoI'll never be the same again

Solo tengo una semana para hacerte míaI have only one week to make you mine
Y tal vez nunca te vuelva a verAnd I may never see you again
El tiempo es escasoTime is few and far between
Hay alguien más que necesitaThere is someone else who needs
Hay alguien más que necesita tu atenciónThere is someone else who needs your attention
Pero estoy dispuesto a esperarBut I'm willing to wait
Estoy dispuesto a esperarI'm willing to wait
Estoy dispuesto a esperarI'm willing to wait
Estoy dispuesto a esperarI'm willing to wait