Throwing Stones

Lanzando piedras

Throwing Stones

No, no pude esperar a que todas las mentiras que has esparcidoNo, I couldn't wait for all the lies that you have spread
Volvieran a tiTo come back around
Dicen que cosechas lo que siembrasThey say that you reap what you sow
Y todos tus campos han crecido demasiado tiempoAnd all your fields have overgrown for too long
Claro, lo intentaste ySure, you tried and
No, no eres el culpable esta vezNo, you're not the one to blame this time
Oh, podría haber sido, deberíamos haber sido másOh, it could've been, we should've been more
Pero todas las cuentas no pueden ser saldadasBut all the scores can't be settled

No pudiste esperar a ver el momento en queYou couldn't wait to see the moment that
Regresaba arrastrándome por másI came in crawling back for more
Porque cuando la situación se pone difícilBecause when the push comes to shove
Sabes que nunca he sido de los que retrocedenYou know I've never been the one to back down
Claro, lo intentaste ySure, you tried and
No, no, no eres el culpable esta vezNo, no, you're not the one to blame this time
Oh, podría haber sido, deberíamos haber sido másOh, it could've been, we should've been more
Pero la guerra nunca terminaBut the war is never over

No puedo creer que esto esté sucediendoI can't believe that this is happening
Era solo una chispa y ahora estamos envueltos en llamasIt was only a spark and now we're engulfed in flames
A medida que sube el mercurio, ¿por qué molestarse en negarlo?As the mercury rises why bother denying
Tú eres queroseno y yo soy la pira funerariaYou're kerosene and I'm the funeral pyre
El infierno arde, arde, ardeThe inferno burns, burns, burns
Así es como nos convertimos en nadaSo that's how we became nothing

Todas estas varas y estas piedrasAll of these sticks and these stones
Están destinadas a romper nuestros huesosAre bound to break our bones
Pero ¿quién lanzó la primera piedra?But who threw rock number one?
No tiene sentido golpear con los puñosThere's no sense in pounding our fists
En la superficie de los espejosOn the mirrors surface
Pero no podemos entenderloBut we can't get it through our skulls

Estamos locosWe're insane

Era solo una chispa y ahora estamos envueltos en llamasIt was only a spark and now we're engulfed in flames
A medida que sube el mercurio, ¿por qué molestarse en negarlo?As the mercury rises why bother denying
Tú eres queroseno y yo soy la pira funerariaYou're kerosene and I'm the funeral pyre
El infierno arde, arde, ardeThe inferno burns, burns, burns
Así es como nos convertimos en nadaSo that's how we became nothing