Chug All Night

Chug toda la noche

Chug All Night

Me asustas un poco
You scare me a bit,
pero no pasa nada
but that's all right
sabes cuando te quiero
you know when I want you
casi todas las noches
most every night
Y he tenido la intención de contarle
And I've been meaning to tell
bebé que no tiene sentido
you baby that it makes no sense
todavía estoy convencido por fin
still I'm finally convinced
Sí, sí
yeah yeah
Creo que podríamos chupar toda la noche
I believe we could chug all night
Creo que podríamos abrazarnos toda la noche
I believe we could hug all night
La banda está suelta y la ranura
The band is loose and the groove
es cierto que eres tanta mujer que
is right you're so much woman I
Creo que podríamos chug toda la noche
believe we could chug all night
El día que muera, bueno
On the day that I die, well
Podría gritar
I just might scream
Si estoy vivo por la mañana
If I'm alive in the morning
Estaría vivo en un sueño
Ill be alive in a dream
Será mejor que me escuches, nena
You better listen to me baby
Porque sabes que estoy colgado de ti
Cause you know that I'm hung on you
hasta que esté ciego y negro y azul
till I'm blind and black and blue
Nadie más lo hará
No one else will do
Creo que nos chupamos toda la noche
I do believe we chug all night
Creo que podríamos abrazarnos toda la noche
I believe we could hug all night
La banda está suelta y la ranura es correcta
The band is loose and the groove is right
Eres una mujer que creo
You're so much woman I believe
podríamos chug toda la noche
we could chug all night
Ninguna mujer hace lo que tú haces
No woman ever do what you do
En lo alto de una rueda de placer
High on a pleasure wheel
Ningún demonio jamás lanzó un vudú
No devil ever cast a voodoo
tan largo y oscuro y real
so long and dark and real
Vamos a hacer un poco de chugging
We're gonna do a little chugging
Vamos a hacer un pequeño abrazo
We're gonna do a little hugging
La banda está suelta y la ranura es correcta
The band is loose and the groove is right
Estoy conectado para el sonido
I'm wired for sound
¿Estás conectado para la luz?
Are you wired for light?
Y tú eres mucha mujer
And you're so much woman,
Creo que podríamos chupar toda la noche
I believe we could chug all night
Dije un sí, sí, sí
I said a yeah yeah yeah
Sí, sí
yeah yeah
¡Guau! Es sólo medianoche, bebé
Woo! It's only midnight baby
Vamos y házmelo
Come on and do it to me