Devil's Backbone

La Columna Del Diablo

Devil's Backbone

Oh, Señor, oh, Señor, ¿Qué he hecho?Oh, Lord, oh, Lord, what have I done?
Me he enamorado de un hombre en fugaI’ve fallen in love with a man on the run
Oh, Señor, oh, Señor, te lo ruego por favorOh, Lord, oh, Lord, I’m begging you, please
No me quites a ese pecadorDon’t take that sinner from me
Oh, no me quites a ese pecadorOh, don’t take that sinner from me

Oh, Señor, oh, Señor, ¿Qué debo hacer?Oh, Lord, oh, Lord, what do I do?
Me he enamorado de alguien que no es como túI’ve fallen for someone who’s nothing like you
Se crió en el borde de la columna del diabloHe’s raised on the edge of the devil’s backbone
Oh, solo quiere llevarlo a casaOh, I just wanna take him home
Oh, solo quiero llevarlo a casaOh, I just wanna take him home
OohOoooooooooo
OohOoooooooooo

Oh, Señor, oh, Señor, está en algún lugar entreOh, Lord, oh, Lord, he’s somewhere between
Un nudo de ahorcado, y tres bocas para alimentarA hangman’s knot, and three mouths to feed
No hubo un error o un acierto que pudiera escogerThere wasn’t a wrong or a right he could choose
Hizo lo que tenía que hacerHe did what he had to do
Oh, hizo lo que tenía que hacerOh, he did what he had to do
OohOoooooooooo
OohOoooooooooo

Dame la carga, dame la culpaGive me the burden, give me the blame
Cargaré el peso, y me tragaré la vergüenzaI’ll shoulder the load, and I’ll swallow the shame
Dame la carga, dame la culpaGive me the burden, give me the blame
¿Cuántos, cuántos avemarías va a tomar?How many, how many hail marys is it gonna take?

No me importa si es culpable, no me importa si no lo esDon’t care if he’s guilty, don’t care if he’s not
Es bueno y es malo y es todo lo que tengoHe’s good and he’s bad and he’s all that I’ve got
Oh, Señor, oh, Señor, te lo ruego por favorOh, Lord, oh, Lord, I’m begging you, please
No me quites a ese pecadorDon’t take that sinner from me
Oh, no me quites a ese pecadorOh, don’t take that sinner from me