Union Jack

Unión Jack

Union Jack

Faltando en la escuelaMissin' at school
Rompiendo las reglasBustin' the rules
Odia todo a la vistaHates everything in sight
Necesita unos zapatos nuevosNeeds some new shoes
Papá está borrachoDad's on the booze
Ella nunca está allíShe's never there
Niño lejanoFar away kid
Todo por su cuentaAll on his own
No puede distinguir entre el bien y el malCan't tell the wrong from right
Delgado como un paloThin as a rake
Fuerte como un clavo esta nocheTough as a nail tonight
Esta nocheTonight
Aquí están tus esperanzas para el futuro que verásHere are your hopes for the future you'll see
Si te juntas con un perdedor como yoIf you hang 'round the neck of a loser like me
No hay nadie más en tu vidaThere's no one else in your life
No necesitas a nadieYou don't need anyone
Ven conmigo en la nocheCome with me in the night
Te daré los fósforosI will give you the matches
Te haré completaI will make you complete
Por favor, ven conmigoWon't you please come with me
No te lo pediré de nuevoI won't ask you again
Puedo darte las esperanzas de un hombre más jovenI can give you the hopes of a younger man
En la noche podemos escucharIn the night we can hear
Soy tu amigo y ademásI'm your friend and what's more
Te daré lo que has estado buscandoI will give you what you've been looking for
Sí, puedo darte lo que has estado buscandoYes I can give you what you've been looking for
¿Debería correr?Should I run
¿Debería tomarlo?Should I take it
¿Debería irme o quedarme?Should I go or should I stay?
¿De qué lado estoy en este juego que jugamos?Who side am I on in this game that we play
Quiero ser alguien algún díaI wanna be somebody someday
Viviendo mi vida lejosLiving my life away
Y no puedo encontrar un trabajoAnd I can't find a job
No puedo pagar el alquilerI can't pay the rent
La policía siempre está respirando en mi cuelloPolice are always breathing down my neck
Y no hay salidaAnd there's no way out
No hay salida másThere's no way out no more
Bajo esta banderaUnder this flag
Todos somos Union JacksWe're all Union Jacks
Y no hay hogar para los valientesAnd there's no home for the brave
Y no hay vuelta atrásAnd there's no way back
Somos los que obedecenWe are the obeyer
Somos la leyWe are the law
En botas manchadasIn stained boots
Y azul marinoAnd navy blue
Hola, hola, holaHello hello hello
Con fuego en mi corazón y tú a mi ladoWith fire in my heart and you along beside me
Quemaremos todas las escuelasWe'll burn down all the schools
Que nos enseñaron que no hay nada mejor queThat taught us thereç®, nothing better than
Vivir siguiendo todas las reglasTo live by all the rules
Hechas por las clases dominantesMade by the ruling classes
Así las balanzas de la justicia se inclinanSo the scales of justice tip
A favor del gobiernoIn the favor of the government
Bajo esta banderaUnder this flag
Todos somos Union JacksWe're all Union Jacks
Y no hay hogar para los valientesAnd there's no home for the brave
Y no hay vuelta atrásAnd there's no way back
Somos los que obedecenWe are the obeyer
Somos la leyWe are the law
En botas manchadasIn stained boots
Y azul marinoAnd navy blue
Hola, hola, holaHello hello hello
Con fuego en mi corazón y tú a mi ladoWith fire in my heart and you along beside me
Quemaremos todas las escuelasWe'll burn down all the schools
Que nos enseñaron que no hay nada mejor queThat taught us thereç®, nothing better than
Vivir siguiendo todas las reglasTo live by all the rules
Hechas por las clases dominantesMade by the ruling classes
Así las balanzas de la justicia se inclinanSo the scales of justice tip
A favor del gobiernoIn the favor of the government
Bajo esta banderaUnder this flag
Todos somos Union JacksWe're all Union Jacks
Y no hay hogar para los valientesAnd there's no home for the brave
Y no hay vuelta atrásAnd there's no way back
Bajo esta banderaUnder this flag
Todos somos Union JacksWe're all Union Jacks
Y no hay hogar para los valientesAnd there's no home for the brave
Y no hay vuelta atrásAnd there's no way back
Esta nocheTonight
Aquí están tus esperanzas para un futuro que verásHere are your hopes for a future you'll see
Eres como yoYou're like me