Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 58.808
Letra

Significado

Porno

Porno

Enlève le maquillageTake the makeup
De tes yeuxOff your eyes
Je dois te voirI've got to see you
Entendre tes soupirs sacrésHear your sacred sighs

Avant la ruptureBefore the breakup
Vient le silenceComes the silence

Je te parleI'm talking to you
Tu dis que tu es passée à autre choseYou say you're over it
Mais je saisBut I know

Je pensais te connaîtreI thought I knew you
Tu pensais me connaîtreYou thought you knew me
Mais maintenant que tu saisBut now that you do
C'est pas si facile maintenantIt's not so easy now
Que je saisThat I know

Tu peux pleurer ; je ne partirai pasYou can cry; I won't go
Tu peux crier ; je ne partirai pasYou can scream I won't go
Chaque homme que tu connaisEvery man that you know
Aurait fui au premier motWould have run at the word go

Des petits garçons avec leur pornoLittle boys with their porno
Oh, je sais qu'ils t'ont fait malOh, I know they hurt you so

Ils ne savent pas ce que nous savonsThey don't know what we know
Jamais su ce que nous savonsNever know what we know

Et tout ton maquillageAnd all your makeup
Enlève-leJust take it of
Je dois te retrouverI've got to find you
Avant que la ligne ne soit perdueBefore the line is lost

Je sais que je t'ai blesséeI know I hurt you
Je ne le nierai pasI won't deny it
Quand je tends la main vers toiWhen I reach for you
Tu dis : je suis passée à autre choseYou say: I'm over it

Mais je saisBut I know
Tu peux pleurer ; je ne partirai pasYou can cry; I won't go
Tu peux crier ; je ne partirai pasYou can scream I won't go
Chaque homme que tu connaisEvery man that you know
Aurait fui au premier motWould have run at the word go

Des petits garçons avec leur pornoLittle boys with their porno
Oh, je sais qu'ils t'ont fait malOh, I know they hurt you so

Ils ne savent pas ce que je saisThey don't know what I know
C'est si peu ce que nous savonsIt's so little that we know
Mais la coupe débordeBut the cup it over flows
Des petits garçons avec leur pornoLittle boys with their porno
C'est leur monde, où pouvons-nous aller ?This is their world, where can we go?

Ça me fait sentir qu'il y a quelque chose qui ne va pas chez moiMakes me feel like something's wrong with me
Ça me fait sentir qu'il y a quelque chose qui ne va pas chez moiMakes me feel like something's wrong with me

Peux-tu me voir ?Can you see me?

Tu peux pleurer ; je ne partirai pasYou can cry; I won't go
Tu peux crier ; je ne partirai pasYou can scream I won't go
Des petits garçons avec leur pornoLittle boys with their porno
Des petits garçons avec leur pornoLittle boys with their porno

Ça me fait sentir qu'il y a quelque chose qui ne va pasMakes me feel like something's wrong
C'est le seul monde que nous connaissonsIt's the only world we know
Ouais, quelque chose ne va pasYeah, something's wrong
Des petits garçons avec leur pornoLittle boys with their porno

Et les garçons apprennentAnd boys they learn
Des conneries égoïstesSome selfish shit
Jusqu'à ce que la filleUntil the girl
Ne le supporte plusWon't put up with it

Encore et encore nous continuonsOn and on and on we go
Je dois juste savoirI just have to know
Je ne suis pas passée à autre choseI'm not over it
Je ne suis pas passée à autre choseI'm not over it

Tu dis que l'amour est réelYou say love is real
Comme une maladieLike a disease
Allez, dis-moi s'il te plaîtCome on tell me please
Je ne suis pas passée à autre choseI'm not over it

Je ne suis pas passée à autre choseI'm not over it

AttendsWait



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Arcade Fire e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Las más escuchadas de Arcade Fire