Eu Sou Blindado

Soy Blindado

Eu Sou Blindado

Estoy blindado por la sangre del cordero
Eu sou blindado pelo sangue do cordeiro
Y no todo el demonio se reunió
E nem o inferno inteiro reunido
Tienes poder contra mí
Tem poder contra mim

Soy invisible en la guerra
Eu sou invisível na guerra
Flecha en el carcaj de Dios
Flecha na aljava de Deus
Y el enemigo se levanta contra mí
E o inimigo se levanta contra mim
Y yo gano todo
E eu venço tudo
Todo, todo, todo, todo
Tudo, tudo, tudo, tudo

Sólo en vigilancia, soldado en posición
Só na vigilância, soldado na posição
La guerra es guerra, amigo
Guerra é guerra, amigo
Rodilla firme en el suelo
Joelho firme no chão

El enemigo escapa, no soporta la presión
O inimigo foge, não aguenta a pressão
Siete maneras en las que puede elegir
Por sete caminhos ele pode escolher

(Deuteronomio 28.2-14)
(Deuteronômio 28.2-14)
Si oyeres la voz de Jehová tu Dios, vendrán sobre ti, y todas estas bendiciones vendrán sobre ti
Se ouvires a voz do senhor, teu Deus, virão sobre ti e te alcançarão todas estas bênçãos:
Bendita eres tú en la ciudad, y bendito eres en el campo
Bendito serás tu na cidade e bendito serás no campo.
Bienaventurado el fruto de tu vientre, y el fruto de tu tierra, y el fruto de tus bestias, y la descendencia de tus ganados y de tus ovejas
Bendito o fruto do teu ventre, e o fruto da tua terra, e o fruto dos teus animais, e as crias das tuas vacas e das tuas ovelhas.
Bendito sea tu cesta y tu máquina de amasar
Bendito o teu cesto e a tua amassadeira.
Bendito seas cuando entras y bendito como sales
Bendito serás ao entrares e bendito, ao saíres.
Jehová hará que los enemigos que se levanten contra de ti sean derrotados delante de ti; en cierto camino saldrán contra ti, mas en siete caminos huirán de tu presencia
O senhor fará que sejam derrotados na tua presença os inimigos que se levantarem contra ti; por um caminho, sairão contra ti, mas, por sete caminhos, fugirão da tua presença.
Jehová determinará que la bendición sea en tus graneros, y en todo lo que pongan su mano; y él te bendecirá en la tierra que Jehová tu Dios te da
O senhor determinará que a bênção esteja nos teus celeiros e em tudo o que puserem a mão; e te abençoará na terra que te dá o senhor, teu Deus.
Jehová te hará santo para sí, como te juró, cuando guardes los mandamientos de Jehová tu Dios, y andarás en sus caminos
O senhor te constituirá para si em povo santo, como te tem jurado, quando guardares os mandamentos do senhor, teu Deus, e andares nos seus caminhos.
Y verán todo el pueblo de la tierra que eres llamado por el nombre de Jehová, y que te temerá
E todos os povos da terra verão que és chamado pelo nome do senhor e terão medo de ti.
Jehová te dará abundancia de bienes en el fruto de tu vientre, en el fruto de tus bestias, y en el fruto de tu tierra, en la tierra que Jehová, bajo juramento a tus padres, prometió darte
O senhor te dará abundância de bens no fruto do teu ventre, no fruto dos teus animais e no fruto do teu solo, na terra que o senhor, sob juramento a teus pais, prometeu dar-te.
Jehová te abrirá su buen tesoro, el cielo, para dar lluvia a tu tierra en su tiempo, y para bendecir toda la obra de tus manos; prestarás á muchos pueblos, pero no tomarás prestado
O senhor te abrirá o seu bom tesouro, o céu, para dar chuva à tua terra no seu tempo e para abençoar toda obra das tuas mãos; emprestarás a muitas gentes, porém tu não tomarás emprestado.
Jehová te pondrá por cabeza, y no por cola; y estarás arriba y no debajo, si obedezcas los mandamientos de Jehová tu Dios, que yo te mando hoy, para guardarlos y cumplirlos
O senhor te porá por cabeça e não por cauda; e só estarás em cima e não debaixo, se obedeceres aos mandamentos do senhor, teu Deus, que hoje te ordeno, para os guardar e cumprir.
No te apartarás de todas las palabras que yo te mando hoy, ni a la derecha ni a la izquierda, siguiendo a otros dioses para servirles. (deuteronomio 28.2-14)
Não te desviarás de todas as palavras que hoje te ordeno, nem para a direita nem para a esquerda, seguindo outros deuses, para os servires. (deuteronômio 28.2-14)