Olharei Para o Alto (part. Thaís Elena)

Miraré Hacia Arriba (feat. Thaís Elena)

Olharei Para o Alto (part. Thaís Elena)

(Salmo 121, dice: Alzo mis ojos a los montes)(Salmo 121, diz assim: Elevo os meus olhos para os montes)
(¿De dónde vendrá la ayuda?)(De onde me virá o socorro?)
(Mi ayuda viene del Señor, que hizo los cielos y la tierra)(O meu socorro vem do Senhor, que fez os céus e a terra)
(Cree en esta palabra: ¡Tu ayuda viene de Dios!)(Creia nessa palavra: O teu socorro vem de Deus!)

Incluso en la tribulaciónMesmo na tribulação
Puede que no vea tu manoPosso não ver a Tua mão
Pero sé que puedo confiarMas sei que posso confiar
en dios puedo descansarEm Deus eu posso descansar

Aunque todo termineMesmo vendo tudo se acabar
sé que no me perderé nadaSei que nada vai me faltar
Porque desde Arriba viene la provisiónPois lá do Alto vem a provisão
Mi milagro está en tus manosO meu milagre está em Tuas mãos

Buscaré de dónde viene la ayudaOlharei pro alto, de onde vem socorro
Y estad firmes sobre la roca, que tendré la victoriaE é firme na rocha, que eu terei vitória
Miraré al Cielo, de donde viene la bendiciónEu olharei pro Céu, de onde vem a bênção
Tendré el testimonio y le diré al mundo queTerei o testemunho e contarei ao mundo que
Eres mi DiosTu és meu Deus

(Confía en el Señor, porque de Él viene tu ayuda)(Confia no Senhor, pois o teu socorro vem dEle)
(Tu ayuda viene del Señor, ¡cree en Él!)(O teu socorro vem do Senhor, acredita nEle!)
(¡Confía en el Señor!)(Confia no Senhor!)

Incluso en la tribulaciónMesmo na tribulação
Puede que no vea tu manoPosso não ver a Tua mão
Pero sé que puedo confiarMas sei que posso confiar
en dios puedo descansarEm Deus eu posso descansar

Aunque todo termineMesmo vendo tudo se acabar
sé que no me perderé nadaSei que nada vai me faltar
Porque desde Arriba viene la provisiónPois lá do Alto vem a provisão
Mi milagro está en tus manosO meu milagre está em Tuas mãos

Buscaré de dónde viene la ayudaOlharei pro alto, de onde vem socorro
Y estad firmes sobre la roca, que tendré la victoriaE é firme na rocha, que eu terei vitória
Miraré al Cielo, de donde viene la bendiciónEu olharei pro Céu, de onde vem a bênção
Tendré el testimonio y le diré al mundo queTerei o testemunho e contarei ao mundo que
Eres mi DiosTu és meu Deus

Y cuando se me acaben las fuerzasE quando a minha força se esgotar
Y todo en mí se desmoronaE tudo em mim desmoronar
Entonces te miraré y confiaré en tu amorEntão olharei para Ti, e confiarei em Teu amor

Y cuando el viento soplaE quando o vento então soprar
Sé que en ti estaré firmeEu sei que em Ti vou me firmar
¡Entonces confiaré en Ti y en la promesa que me hiciste! ¡A mi!Então confiarei em Ti e na promessa que fez a mim! A mim!

Buscaré de dónde viene la ayudaOlharei pro alto, de onde vem socorro
Y estad firmes sobre la roca, que tendré la victoriaE é firme na rocha, que eu terei vitória
Miraré al Cielo, de donde viene la bendiciónEu olharei pro Céu, de onde vem a bênção
Tendré el testimonio y le diré al mundo queTerei o testemunho e contarei ao mundo que
Eres mi DiosTu és meu Deus

(¡Aleluya, oh gloria a Jesús, Tú eres fiel, Padre!)(Aleluia, oh glória a Jesus, Tu és fiel, Pai!)

DiosDeus