Foi Daquele Jeito

Fue así

Foi Daquele Jeito

Vixi, ¡bien hecho!
Vixi, bem feito!
Fue una bofetada en el culo
Foi tapa na bunda
En la cara, tira del pelo
Na cara, puxão de cabelo
En la cama, en el suelo y en el baño
Na cama, no chão e no banheiro
¡Era así!
Foi daquele jeito!

Llevaba blusas amarillas
Tava de blusinha amarela
Una forma traviesa que se parece a ella
Jeito safadinho que é bem a cara dela
Se acercó a mí, hablar de halcón
Chegou me xavecando, papo de gavião
Me pediste mi número, pero no te escuché
Pediu meu telefone, mas não te dei atenção

Y le pedí a mi amigo que te dijera
E ainda pedi pra minha amiga te falar
Que estaba saliendo, para que no me molestara
Que eu tava namorando, pra não me incomodar
Pero cuando vi a su amiga
Mas quando eu vi a amiga dela
Tengo piel de gallina, la rompí
Fiquei arrepiado, parti pra cima dela
Me estaba acercando, captando tu atención
Eu fui me aproximando, chamando sua atenção
Así que tu amigo se enamoró del chico grande
Daí que a sua amiga caiu na do meninão

No lo dijiste en serio, Vixi, ¡bien hecho!
Você não quis, vixi, bem feito!
Tu amigo lo quería, y era así
Sua amiga quis, e foi daquele jeito
Fue una bofetada en el culo
Foi tapa na bunda
En la cara, tira del pelo
Na cara, puxão de cabelo
En la cama, en el suelo y en el baño
Na cama, no chão e no banheiro
¡Era así!
Foi daquele jeito!