Die Zeit Hat Alles In Der Hand

El Tiempo Lo Tiene Todo En La Mano

Die Zeit Hat Alles In Der Hand

Solo recuerda, fue tan hermoso una vezDenk' doch daran, es war so schön ein Mal
El tiempo fue bueno, el tiempo contigoSchön war die Zeit, die Zeit mit dir
Dijíste que solo estoy yo para tiDu hast gesagt, es gibt nur mich für Dich
Aunque nunca, nunca estuve muy seguroObwohl ich mir nie, nie ganz sicher war
Todo empezó una vez, bellamente, como en un sueñoSchön wie im Traum fing alles an ein Mal
Nos amábamos más, día a díaWir liebten uns mehr von Tag zu Tag
Luego, te alejaste de mí, por mucho tiempoDann gingst Du fort für lange Zeit von mir
Es este tiempo, el que hoy nos separaDiese Zeit ist es, die uns heute trennt
Viajamos, al rededor del mundo, una vezRund um die Welt zogen wir ein Mal
Estabas tan feliz, y te reíste de míDu warst so froh und lachtest mich an
A menudo, acaricié tu cabelloOft strich ich Dir dann übers Haar
Y estaba feliz, solo hay una palabra para este sentimientoUnd war glücklich, für dieses Gefühl gibt's nur ein Wort

Regresaste y estás parada aquí, en frente de míDu kamst zurück und stehst hier vor mir
Te miro y no siento nadaIch seh' Dich an und fühle nichts
¿Dónde está la felicidad y el sentimiento en mí?Wo bleibt das Glück und das Gefühl in mir?
El tiempo, sin ti, me ha robado todoDie Zeit ohne Dich hat mir alles geraubt
Solo recuerda, fue tan hermoso una vezDenk' doch daran, es war so schön ein Mal
El tiempo fue bueno, el tiempo contigoSchön war die Zeit, die Zeit mit Dir
¿Volveré a tener la misma suerte en algún momento?Kommt irgendwann dasselbe Glück nochmal?
El tiempo, el tiempo tiene todo en la manoDie Zeit, die Zeit hat alles in der Hand

Sí, el tiempo lo tiene todo en la manoJa, die Zeit hat alles in der Hand
Sí, el tiempo lo tiene todo en la manoJa, die Zeit hat alles in der Hand
Oh, el tiempo tiene todo en la manoOh, die Zeit hat alles in der Hand
Oh, el tiempo tiene todo en la manoOh, die Zeit hat alles in der Hand
Oh, el tiempo tiene todo en la manoOh, die Zeit hat alles in der Hand