Sereia

Sirena

Sereia

Se cruzó en mi camino, se acabó mi aburrimiento
Cruzou meu caminho, acabou meu tédio
Era como una medicina inyectada en una vena
Foi como um remédio feito na veia
Saliendo del mar, se sentó a mi lado
Saindo do mar sentou do meu lado
Vi no tenía cola de sirena
Vi não tinha um rabo de sereia

Era una chica hermosa humana
Era humana menina bonita
Y ella no tenía cola de sirena
E não tinha um rabo de sereia

Ya era tarde, fui a ver el atardecer al mar
Era tarde, fui ver por de Sol no mar
Me gusta nadar, me gusta caminar en la arena
Gosto de nadar, gosto de andar na areia
Miré al horizonte, él me miró sonriendo
Olhei no horizonte, me olhava sorrindo
De una manera que nuestras piernas se tambalean
De um jeito que as pernas da gente bambeia
Si me meto al mar nadando me vuelvo loco
Se vai mar adentro nadando, enlouqueço
creo que mi corazón se rompe
Acho que meu coração despedaceia
Pero él vino a la playa y se sentó a mi lado
Mas veio pra praia e sentou do meu lado
Vi no tenía cola de sirena
Vi não tinha um rabo de sereia

Era una hermosa niña humana y no tenía cola de sirena
Era humana menina bonita e não tinha um rabo de sereia
Era una hermosa niña humana y no tenía cola de sirena
Era humana menina bonita e não tinha um rabo de sereia

Hoy llama y habla de extrañarte
Hoje telefona e fala com saudades
Recordando la playa y a nosotros y la luna llena
Lembrando da praia e nós e a Lua cheia
En las noches que pasamos despiertos
Nas noites que a gente passava acordado
Hablando de la vida y amándonos en la arena
Falando da vida e se amando na areia
El color del pelo de tu boca nunca sale de mi memoria
Não sai da lembrança a cor dos seus cabelos da boca
Si recuerdo mi cuerpo arde
Se lembro meu corpo incendeia
Saliendo del mar recuerdo estar enamorado
Saindo do mar lembro apaixonado
Solo faltaba la cola para ser serios
Só faltava o rabo pra ser seria

Era una chica hermosa humana
Era humana menina bonita
Y ella no tenía cola de sirena
E não tinha um rabo de sereia