Dimension Of Love

Dimensión del amor

Dimension Of Love

Cuando la flor de cerezo comienza a florecer
When the cherry blossom starts to bloom
Encuéntrame aquí en mi habitación solitaria
Meet me here in my lonely room
Encontraremos una fantasía llena de pasión
We'll find a passion filled fantasy
Y esta vez te quedarás conmigo
And this time you will stay with me

Toda la miseria que sabíamos antes
All the misery that we knew before
Se aleja cuando estás en mi puerta
Stays away when you are at my door
Mi corazón cantará en cualquier tierno toque
My heart will sing at ev'ry tender touch
Y, oh, me querrás el doble
And, oh, you'll want me twice as much

Una nueva dimensión del amor
A new dimension of love
Una aventura audaz esperando por ti
A bold adventure waiting for you
La verdadera dimensión del amor
The true dimension of love
Un vuelo volador. Una vista deslumbrante
A soaring flight. A dazzling view

Vamos a tomarlo todo el camino
We're gonna take it all the way
Haremos el sueño tan real
We'll make the dream so totally real
Ver maravillas mayores por el día
See greater wonders by the day
Entonces dígale a las estrellas qué rapto sombrío sentimos
Then tell the stars what glourious rapture we feel

Pronto, con el comienzo de la Primavera
Soon, with the start of Spring
Sabremos que nuestros corazones están cambiando
We'll know our hearts are changing
Deja el dolor atrás
Leave the hurt behind
Seré fiel y amable
I'll be true and kind
Sé lo mejor que encontrarás
Be the best you'll ever find

Nunca tenemos que llorar o luchar
We don't ever have to cry or fight
Algo me dice que podemos hacerlo bien
Something tells me we can make it right
Basta de vagar por todas partes
Enough of wandering far and wide
No puedo olvidarte aunque lo intenté
I just can't forget you though I've tried

Este es el destino así que ¿por qué pretender
This is destiny so why pretend
Cierra los ojos bésame una vez más
Close your eyes kiss me once again
Siempre seré el único que necesitas
I'll always be the only one you need
Así que ve donde te lleve tu anhelo más profundo
So go where your deepest longing leads

Una nueva dimensión del amor
A new dimension of love
Una aventura audaz esperando por ti
A bold adventure waiting for you
La verdadera dimensión del amor
The true dimension of love
Un vuelo volador. Una vista deslumbrante
A soaring flight. A dazzling view

Vamos a tomarlo todo el camino
We're gonna take it all the way
Haremos el sueño tan real
We'll make the dream so totally real
Ver maravillas mayores por el día
See greater wonders by the day
Entonces dígale a las estrellas qué rapto sombrío sentimos
Then tell the stars what glourious rapture we feel

Pronto, en la brisa de abril
Soon, in the April breeze
Traeremos vivos a los mem'ries
We will bring alive the mem'ries
Sí, estoy seguro de que lo haremos
Yes I'm sure we will
Devuélveme todas las emociones
Bring back every thrill
Haz que todos sean más encantos aún
Make them all lovelier still

Cuando la flor de cerezo comienza a florecer
When the cherry blossom starts to bloom
Encuéntrame aquí en mi habitación solitaria
Meet me here in my lonely room
Encontraremos una fantasía llena de pasión
We'll find a passion filled fantasy
Y esta vez te quedarás conmigo
And this time you will stay with me

Toda la miseria que sabíamos antes
All the misery that we knew before
Se aleja cuando estás en mi puerta
Stays away when you are at my door
Mi corazón cantará en cualquier tierno toque
My heart will sing at ev'ry tender touch
Y me querrás el doble
And you will want me twice as much

Nunca tenemos que llorar o luchar
We don't ever have to cry or fight
Algo me dice que podemos hacerlo bien
Something tells me we can make it right
Basta de vagar por todas partes
Enough of wandering far and wide
No puedo olvidarte aunque lo intenté
I can't forget you though I've tried

Este es el destino así que ¿por qué pretender
This is destiny so why pretend
Cierra los ojos bésame una vez más
Close your eyes kiss me once again
Siempre seré el único que necesitas
I'll always be the only one you need
Así que ve donde te lleve tu anhelo más profundo
So go where your deepest longing leads