Chaves (Que Bonita Sua Roupa)

Chaves (Qué Linda Tu Ropa)

Chaves (Que Bonita Sua Roupa)

Qué linda tu ropaQue bonita sua roupa
Qué ropita muy locaQue roupinha muintcho loca
Todo está remendadoNela é tudo remendado
No vale ni un centavoNão vale nenhum centavo
Pero agrada a quien la veMas agrada quem olhar

Soy el famoso ChavesEu sou o famoso Chaves
Todos dicen que miTodos dizem que a minha
Ropa está remendadaRoupa é remendada
Y hago temblar las basesE faço tremer as bases
Con mis travesuras preparadas!Com as minhas peraltices preparadas!

Dicen en todo momentoDizem a todo instante
Que él es más espacioso que un trenQue ele é mais espaçoso que um trem
Que ella es molesta y que tanQue ela é azucrinante e que tão
Molesta como ella no hay nadie!Chata como ela não há ninguem!

El profesor visitaO professor visita
La vecindad buscando casamientoA vila procurando casamento
Y Don Ramón no evitaE o Seu Madruga não evita
Llevar una cachetada en todo momentoLevar um tabefe a todo momento

La Popis es muy tontaA Popis é muito boba
A Doña Florinda solo le falta un peinePara Dona Clotilde só falta uma escova
Y Ñoño no se da cuentaE o Nhonho não se manca
Que siempre recibe un regaño de Don BarrigaDe Seu Barriga leva sempre uma bronca