Banco da Praça

Banca de la Plaza

Banco da Praça

Mañana ya no te encontraréAmanhã não encontro mais contigo
En el lugar de siempre ya no iréNo lugar de costume não vou mais
En esa banca allá en la plaza que era nuestraNaquele banco lá da praça que era nosso
Quedará para que se sienten otras parejasFicará pra sentar outros casais
Si por casualidad mi mensaje llega tardeSe por acaso meu recado for tardio
No impide que llegues allí a la plazaNão impede que tu chegues lá na praça
Pensarás mientras pasa el tiempoPensarás quando a hora for passando
Que conmigo ocurrió una desgraciaQue comigo aconteceu uma desgraça
Estaré muy lejos en ese momentoJá estarei muito longe nesta hora
Amor, no llores, que la tristeza y la pena pasanAmor não chora que a tristeza a mágoa passa

Ve seguido a la plaza aún te pidoVá seguido lá na praça ainda te peço
Darle palomitas a los pececitos, nuestros fansDar pipoca pros peixinhos nossos fãs
Piensa en mí cuando te sientes en la bancaPense em mim quando sentares no banco
Donde nuestro amor vivió todas las mañanasOnde nosso amor viveu todas manhãs
Estaré lejos, pero quiero pensar en tiLonge andarei, mas quero pensar em ti
En la hora de nuestro antiguo encuentroNa hora do nosso encontro antigo
Estaré besando tu fotitoEstarei beijando teu retratinho
Mi compañero que estará siempre conmigoMeu companheiro que estará sempre comigo
Mi amor, no lloresMeu bem não chore
Déjame llorar por los dosDeixe eu chorarpor nós dois
Tú no puedes resistir, pero yo síTu não consegue resistir mas eu consigo

Haz feliz al otro hombre que te amaFaça feliz o outro homem que te ama
Sé que es triste hacer esto sin amorEu sei que é triste fazer isso sem amor
El destino ingrato nos acercó tan tardeDestino ingrato nos aproximou tão tarde
Sufres allá mientras yo aquí muero de dolorSofres ai que eu aqui morro de dor
Si me olvidas, volveré algún díaSe esqueceres de mim voltarei um dia
Iría a la plaza a sentarme muy soloIrei na praça me sentar muito sozinho
Ver alrededor todo lo que miramosVer ao redor tudo aquilo que olhamos
Dar palomitas a cada pececitoDar pipocas para cada um peixinho
Quiero sufrir más de lo que sufriste un díaQuero sofrer mais do que sofreste um dia
Cuando me fui negándote mi cariño.Quando eu parti te negando meu carinho.