Resposta Ao Coração de Luto

Respuesta al corazón del dolor

Resposta Ao Coração de Luto

Tuve un sueño esta noche que me vino del cielo
Eu tive um sonho esta noite, que lá do céu me chegou
Una carta para mi que me envió mi mami
Uma cartinha pra mim, que minha mãezinha mandou
En mi corazon de luto ella me dijo mucho
No meu coração de luto ela muito me falou

Hijo mío, no llores más, olvida lo que pasó
Meu filho não chores mais, esqueça o que já passou
Conocí su letra, de la carta que me escribió
Conheci a letra dela, da carta escrita pra mim
Escuche quien me escucha, la carta lo decía
Escute quem está me ouvindo, a carta dizia assim

Hijo mio no llores mas estoy muy feliz
Meu filho não chores mais, eu estou muito feliz
Estoy cerca de Dios porque así lo quiso
Estou junto de Deus, porque assim ele quis
No llores más hijo mío, Dios es bueno y yo sabía lo que hacía
Não chores mais meu filho, Deus é bom e soube o que fez
Más tarde en el reino de la gloria, nos volveremos a ver
Mais tarde no reino da glória, nos veremos outra vez
Hijo mio te quiero mucho, escucha bien lo que digo
Meu filho eu te amo tanto, escuta bem o que eu digo
Aunque no me veas siempre estaré contigo
Embora tu não me vejas, estarei sempre contigo
Mi hijo afronta la vida, sigue sin titubear
Meu filho enfrente a vida, prossiga sem vacilar
Reza mucho a Dios, solo él puede ayudarte
Reze bastante pra Deus, só ele pode te ajudar
Una vez mas te pido hijo mio no llores mas
Mais uma vez eu te peço, meu filho não chores mais
Tu padre también está aquí, Dios siempre sabe lo que está haciendo
Teu pai também está aqui, Deus sempre sabe o que faz
Ahora mi querido hijo, esta carta llega a su fin
Agora meu filho querido, esta carta chega ao fim
Te agradezco las oraciones que has estado rezando por mi
Agradeço as orações que, tens rezado por mim
Sé un hombre de verdad, como lo fue tu padre
Seja um verdadeiro homem, assim como teu pai foi
Adios mi querido hijo y que dios te bendiga
Adeus meu querido filho e que Deus te abençoe

Y asi fue como mis amigos
E foi assim meus amigos
que mi carta soñó
Que minha carta sonhei
gracias querida mamá
Obrigado querida mãezinha
ahora seré feliz
Agora feliz estarei

el lamento de mi corazon
O luto do meu coração
A tu solicitud tomé
A seu pedido tirei
tu consejo tan bueno
Os seus conselhos tão bons
Yo nunca olvidaré tampoco
Também nunca esquecerei

Prometo no llorar mas
Prometo não chorar mais
aunque siento pasion
Embora eu sinta paixão
Tu carta te respondo sonriendo
Sua carta respondo sorrindo
Madre de mi corazon
Mãezinha do meu coração