Abayarde

Abayarde

Abayarde

Ah, more than anythingAh, má' que nada
Get out of the way, I want to passSálgase del frente, que quiero pasar
This music is very livelyEsta música 'tá bien animada
And I came to win, manY yo vine pa' ganar, papá
Ha, Tego Calde', the AbayardeJa, el Tego Calde', el Abayarde
For those who get out of handPa'l que se esmande
Check it, ha-haCheck it, ja-ja

Ah, do you think you're tough because you bark when you talk?Ah, ¿tú te crees que metes cabra porque ladra cuando habla?
I've seen many like you, and they've all lost their wayHe visto mucho' como tú, y a to' se le' ha ido la guagua
The exaggerator has arrived like El VoceroLlegó el exagera'o como El Vocero
The Abayarde Calde', also known as Tego (no doubt)El Abayarde Calde', also known as Tego (sin duda)

Passing the joint, the black man returnsPasando el rolo, volvió el negrolo cocolo
Who messes with them however he wants, accompanied or aloneQue los jode como quiera, acompaña'o o solo
This is my chance, I keep not taking off your gloveEste es mi chance, sigo sin quitarte el guante
Moving forward, victorious, with God in frontTirando alante, victorioso, con Dios por delante

Do you want to get somewhere?¿Tú quieres llegar somewhere?
I'll take you thereI'll take you there
The Ric FlairEl Ric Flair
I'mma body slam your ass on La BreaI'mma body slam your ass en La Brea

Boricua to the bone, seeking progressBoricua hasta el hueso, buscando progreso
Simply that, my juice is thickSimplemente eso, mi jugo es espeso
Take the weight, I put brainCógele el peso, le meto seso
I grow in the face of stumblingMe crezco ante los tropiezos

And stubborn, I've paid a high priceY por necio, he paga'o bien alto el precio
I have the pride of my lifeTengo la prida de mi vida
By divine grace, something inspires mePor gracia divina, algo me inspira
Fine lyrics, for the speakersLetra fina, pa' las bocinas

Papo, walkPapo, camina
The Abayarde put it in ChinaQue el Abayarde la puso en China
For your corner, machinePa' tu esquina, maquina
That I went overQue me fui por encima

Throw in the towel, I arrived with my junkTira la toalla, que llegué con mi rinquincalla
My own style, it doesn't come out no matter how much you tryMi propio estilo, no te sale por más que lo ensaya
You went to the beach, you put on necklacesFuiste a la playa, te echaste collares
And nothing, it doesn't come out no matter how much you tryY nada, no te sale por más que lo ensaya

Daddy, walkPapi, camina
The Abayarde put it in ChinaQue el Abayarde la puso en China
For your corner, walkPa' tu esquina, camina
That I went overQue me fui por encima

From the vegetable for those who still doubtDe a verdura pa'l que todavía lo duda
A cambumbo, I'm a madman of writingUn cambumbo, soy un demente de la escritura
Where does my flavor come from?¿De dónde viene mi sabrosura?
They instilled a little seed of this culture in meMe inculcaron semillita de esta cultura

From the cradle, grateful for this blacknessDesde la cuna, agradecido de esta negrura
With the looseness of my flow, I don't misbehaveCon la soltura de mi flow, no hago travesura'
It feels like grapes, like Fidel Castro in CubaSe siente uva, como Fidel Castro en Cuba
Mess with Calde', your adventures endJode con Calde', se te acaban las aventuras

The farce is over, forgive the delayTerminó la farsa, perdonen la tardanza
He who tires of struggle never achieves his dreamsEl que de lucha se cansa, su' sueños nunca alcanza
I love it, see if you advanceMe encanta, mira a ver si te adelanta
And put you in something or I have more than what you lackY te pone en algo o me sobra lo que te falta

Burning lyrics, it won't even give you hungerLírica que arde, no te va a dar ni hambre
I don't mind, hey, so you begA mí no me molesta, oye, pa' que mangue
If you're as good as me, we're two, what's up?Si eres bueno como yo, somo' do', ¿qué paso?
Not even in your dreams, Bacatran, you put in more than CalderónNi en tu' sueño', bacatrán, tú le mete' má' que Calderón

You like cherry, put on the EvereadyTe gusta la cherry, ponte las Eveready
Don't go weak like StrawberryNo vaya' a flaquear como Strawberry
What nonsense? If yours is to go in circles¿Cuál babilla? Si lo tuyo es irte en güira
But if God gave it to you, may Saint Peter bless youPero si Dios te la dio, San Pedro te la bendiga

With your gua-gua-gua, you think you intimidateCon tu gua-gua-gua, te crees que intimida
Piglet, get it together, come back and throwCochinchillo, encabulla, vuelve y tira
It's Tego Calde', the AbayardeEs el Tego Calde', el Abayarde
In 2002, my partner, it's too lateEn el 2002, mi socio, pa' luego es tarde

Papo, walkPapo, camina
The Abayarde put it in ChinaQue el Abayarde la puso en China
For your corner, walkPa' tu esquina, camina
That I went overQue me fui por encima

Throw in the towel, I arrived with my junkTira la toalla, que llegué con mi rinquincalla
My own style, it doesn't come out no matter how much you tryMi propio estilo, no te sale por más que lo ensaya
You went to the beach, you put on necklacesFuiste a la playa, te echaste collares
And nothing, it doesn't come out no matter how much you tryY nada, no te sale por más que lo ensaya

WalkCamina
The Abayarde put it in ChinaQue el Abayarde la puso en China
For your corner, machinePa' tu esquina, maquina
That I went overQue me fui por encima