The Messenger

El Mensajero

The Messenger

Recibí una carta de un mensajeroGot a letter from a messenger
la leí cuando llegói read it when it came
decía que estabas heridoit said that you were wounded
estabas atado y encadenadoyou were bound and chained
tenías amor y te manejabanyou had love and you were handled
estabas envenenado, estabas adoloridoyou were poisoned you were pained
oh no estabas desnudooh no you were naked
estabas avergonzadoyou were shamed

casi podías tocar el cieloyou could almost touch heaven
justo ahí frente a tiright there in front of you
la libertad simplemente se nos escapóliberty just slipped away on us
ahora hay tanto trabajo por hacernow there's so much work to do
oh la puerta que se cierra firmementeoh the door that closes tightly
es la puerta que puede abrirse de par en paris the door that can swing wide
oh no esperando no chocaroh no not expecting to collide

por un minuto bajé mi guardiafor a minute i let my guard down
sin miedo de ser descubiertonot afraid to be found out
olvidé por completo queridoi completely forgot dear
de qué se trataban nuestros miedoswhat our fears were all about
oh no no hay necesidad de estar sinoh no there's no need to be without

si hay una oportunidad la tomaríaif there's a chance i would take it
este deseo que no puedo matarthis desire i can't kill
toma mi corazón por favor no lo rompastake my heart please don't break it
arrastraré hasta tu colinai will crawl to your foothill

estoy asustado pero voyi'm frightened but i'm coming
por favor cariño quédate quietoplease baby lay still
oh no no vengo para mataroh no i'm not coming for the kill