Shake It Off
Taylor Swift
Me Muevo
Shake It Off
Me quedo en la calle hasta muy tarde
I stay out too late
No tengo nada en la cabeza
Got nothing in my brain
Eso es lo que dice la gente, mmm, mmm
That's what people say, hm, hm
Eso es lo que dice la gente, mmm, mmm
That's what people say, hm, hm
Tengo muchas citas románticas
I go on too many dates
Pero no puedo lograr que se queden
But I can't make them stay
Al menos eso es lo que dice la gente, mmm, mmm
At least that's what people say, hm, hm
Eso es lo que dice la gente, mmm, mmm
That's what people say, hm, hm
Pero sigo adelante
But I keep cruising
No puedo parar, no quiero parar de moverme
Can't stop, won't stop moving
Es como si tuviera esta música
It's like I got this music
En mi mente, diciendo: Todo va a estar bien
In my mind, saying it's gonna be alright
Porque los picaflores van a seducir, seducir, seducir, seducir, seducir
'Cause the players gonna play (play, play, play, play)
Y los envidiosos van a odiar, odiar, odiar, odiar, odiar
And the haters gonna hate (hate, hate, hate, hate)
Amor, solo me voy a mover, mover, mover, mover, mover
Baby, I'm just gonna shake (shake, shake, shake, shake)
Me muevo mientras lo dejo pasar (uh, uh, uh)
I shake it off, I shake it off
Los rompecorazones van a engañar, engañar, engañar, engañar, engañar
Heartbreakers gonna break (break, break, break, break)
Y los falsos van a fingir, fingir, fingir, fingir, fingir
And the fakers gonna fake (fake, fake, fake, fake)
Amor, solo me voy a mover, mover, mover, mover, mover
Baby, I'm just gonna shake (shake, shake, shake, shake)
Me muevo mientras lo dejo pasar (uh, uh, uh)
I shake it off, I shake it off
Nunca pierdo el ritmo
I never miss a beat
Mis pies son muy rápidos
I'm lightning on my feet
Y eso es lo que ellos no ven, mmm, mmm
And that's what they don't see, hm, hm
Eso es lo que ellos no ven, mmm, mmm
That's what they don't see, hm, hm
Estoy bailando sola (bailando sola)
I'm dancing on my own (dancing on my own)
Me muevo mientras voy (me muevo mientras voy)
I make the moves up as I go (moves up as I go)
Y eso es lo que ellos no saben, mmm, mmm
And that's what they don't know, hm, hm
Y eso es lo que ellos no saben, mmm, mmm
That's what they don't know, hm, hm
Pero sigo adelante
But I keep cruising
No puedo parar, no quiero parar de moverme
Can't stop, won't stop grooving
Es como si tuviera esta música
It's like I got this music
En mi mente, diciendo: Todo va a estar bien
In my mind, saying it's gonna be alright
Porque los picaflores van a seducir, seducir, seducir, seducir, seducir
'Cause the players gonna play (play, play, play, play)
Y los envidiosos van a odiar, odiar, odiar, odiar, odiar
And the haters gonna hate (hate, hate, hate, hate)
Amor, solo me voy a mover, mover, mover, mover, mover
Baby, I'm just gonna shake (shake, shake, shake, shake)
Me muevo mientras lo dejo pasar (uh, uh, uh)
I shake it off, I shake it off
Los rompecorazones van a engañar, engañar, engañar, engañar, engañar
Heartbreakers gonna break (break, break, break, break)
Y los falsos van a fingir, fingir, fingir, fingir, fingir
And the fakers gonna fake (fake, fake, fake, fake)
Amor, solo me voy a mover, mover, mover, mover, mover
Baby, I'm just gonna shake (shake, shake, shake, shake)
Me muevo mientras lo dejo pasar (uh, uh, uh)
I shake it off, I shake it off
Me muevo, me muevo
Shake it off, I shake it off
Me, me, me muevo, me muevo
I, I, I shake it off, I shake it off
Me, me, me muevo, me muevo
I, I, I shake it off, I shake it off
Me, me, me muevo, me muevo (uh, uh, uh)
I, I, I shake it off, I shake it off
Oye, oye, oye
Hey, hey, hey!
Solo piensa que mientras has estado enfadada por culpa de los mentirosos
Just think while you've been getting down and out about the liars
Y los tramposos más sucios del mundo
And the dirty, dirty cheats of the world
Podrías estar rompiéndola al ritmo de ¡este tremendo beat!
You could've been getting down to this sick beat
Mi exnovio trajo su nueva novia
My ex-man brought his new girlfriend
Ella está como: Ay, por Dios
And she's like: Oh my God
Pero solo voy a moverme y dejarlo pasar
But I'm just gonna shake
Y al chico de allá con el fabuloso pelo
And to the fella over there with the hella good hair
¿Por qué no te acercas más, lindo?
Won't you come on over, baby?
Podemos sacudir, sacudir, sacudir
We can shake, shake, shake
Sí, oh
Yeah, oh!
Porque los picaflores van a seducir, seducir, seducir, seducir, seducir
'Cause the players gonna play (play, play, play, play)
Y los envidiosos van a odiar, odiar, odiar, odiar, odiar (los envidiosos van a odiar)
And the haters gonna hate (hate, hate, hate, hate) (haters gonna hate)
Amor, solo me voy a mover, mover, mover, mover, mover
Baby, I'm just gonna shake (shake, shake, shake, shake)
Me muevo mientras lo dejo pasar (uh, uh, uh)
I shake it off, I shake it off
Los rompecorazones van a engañar, engañar, engañar, engañar, engañar
Heartbreakers gonna break (break, break, break, break)
Y los falsos van a fingir, fingir, fingir, fingir, fingir
And the fakers gonna fake (fake, fake, fake, fake)
Amor, solo me voy a mover, mover, mover, mover, mover
Baby, I'm just gonna shake (shake, shake, shake, shake)
Me muevo mientras lo dejo pasar (uh, uh, uh)
I shake it off, I shake it off
Me muevo, me muevo
Shake it off, I shake it off
Me, me, me muevo, me muevo
I, I, I shake it off, I shake it off
Me, me, me muevo, me muevo
I, I, I shake it off, I shake it off
Me, me, me muevo, me muevo, uh, uh, uh
I, I, I shake it off, I shake it off
Me muevo, me muevo
Shake it off, I shake it off
Me, me, me muevo, me muevo
I, I, I shake it off, I shake it off
Me, me, me muevo, me muevo
I, I, I shake it off, I shake it off
Me, me, me muevo, me muevo
I, I, I shake it off, I shake it off
Me muevo, me muevo
Shake it off, I shake it off
Me, me, me muevo, me muevo (tienes que)
I, I, I shake it off, I shake it off (you got to)
Me, me, me muevo, me muevo
I, I, I shake it off, I shake it off
Me, me, me muevo, me muevo
I, I, I shake it off, I shake it off
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Taylor Swift e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: