O Come, O Come, Emmanuel
O come, O come, Emmanuel
To free your captive Israel
That mourns in lonely exile here
Until the Son of God appear
Rejoice! Rejoice! O Israel
To you shall come Emmanuel
Veni veni, Emmanuel
Captivum solve Israel
Qui gemit in exsilio
Privatus Dei Filio
Gaude! Gaude! Emmanuel
Nascetur pro te, Israel
O come, O come, great Lord of might
And to Thy tribes, on Sinai's height
In ancient times once gave the law
In majesty and cloud and awe
Rejoice! Rejoice! O Israel
To you shall come Emmanuel
Rejoice! Rejoice! O Israel
To you shall come Emmanuel
¡Vamos, vamos, Emmanuel!
Vamos, vamos, Emmanuel
Para liberar a tu cautivo Israel
Que llora en el exilio solitario aquí
Hasta que el Hijo de Dios aparezca
¡Alégrate! ¡Alégrate! ¡Israel!
A ti vendrá Emmanuel
Veni veni, Emmanuel
Captivum resuelve Israel
Qui gemit in exsilio
Privatus Dei Filio
¡Gaude! ¡Gaude! Manuel
Nascetur pro te, Israel
Oh, venga, oh venga, gran Señor del poder
Y a Tus tribus, en la altura del Sinaí
En la antigüedad una vez dio la ley
En majestad, nubes y asombro
¡Alégrate! ¡Alégrate! ¡Israel!
A ti vendrá Emmanuel
¡Alégrate! ¡Alégrate! ¡Israel!
A ti vendrá Emmanuel