Foi a Mulher

Era la Mujer

Foi a Mulher

La Biblia cuenta muchas historias
A bíblia conta muitas histórias
Haciéndonos conocer
Nos fazendo conhecer
Historias de mujeres
Histórias de mulheres
Eso marcó su tiempo
Que marcaram sua época
Como en el nuevo testamento
Como no novo testamento
He leído y puedo describir
Eu li e posso descrever
Que las mujeres hicieron un punto
Que as mulheres faziam questão
Estar al lado del maestro
De estar ao lado do mestre

¿Quién fue el que en él se derramó
Quem foi que sobre ele derramou
¿Un perfume de valor y cabello seco?
Um perfume de valor e com os cabelos enxugou?
Era la mujer
Foi a mulher
¿Quién fue que los pies del maestro lavaron
Quem foi que os pés do mestre lavou
¿Con lágrimas de valor y lo amabas?
Com lágrimas de valor e o adorou?
Era la mujer
Foi a mulher
¿Quién fue el que mandó el ángel: Id y predicad a todos
Quem foi que o anjo ordenou: Ide, anuncie a todos
¿Qué Cristo ha resucitado?
Que cristo ressuscitou?
Era la mujer
Foi a mulher

En las costumbres de la época, en el censo
"Nos costumes da época, no censo
estas mujeres no fueron contadas
essas mulheres não eram contadas
No sirvieron como testigos, no pudieron tener una opinión
Elas não serviam como testemunhas, elas não podiam opinar
Pero Jesús vino y mostró el valor de estas mujeres
Mas Jesus veio e mostrou o valor destas mulheres
Ninguno de ellos quedó sin la atención o respuesta de Jesús
Nenhuma delas ficou sem a atenção ou a resposta de Jesus
Eran mujeres que no podían, pero que han estado rompiendo durante siglos
Eram mulheres que não podiam, mas que há séculos vem rompendo
Y marcando la diferencia
E fazendo a diferença"

No dejan de llorar
Elas não param de clamar
Ellos siguen rezando
Não param de orar
No dejan de pelear
Não param de lutar
No dejan de pelear
Não param de guerrear
Ellos siguen y siguen
Não param de ir avante
No te detengas, no te detengas
Não param, não param
Estas mujeres no se detienen
Essas mulheres não param

No dejan de amarlo
Elas não param de adorar
No dejan de llorar
Não param de chorar
No dejan de pedirlo
Não param de pedir
No dejan de pelear
Não param de batalhar
No dejan de buscarlo
Não param de buscar
No te detengas, no te detengas
Não param, não param
Estas mujeres no se detienen
Essas mulheres não param

Estos guerreros siguen marchando
Estas guerreiras continuam marchando
Mujer andar, mujer marchar
Marcha mulher, marcha mulher
Mujer andar, mujer marchar
Marcha mulher, marcha mulher
Marcha de mujer, marcha, marcha
Marcha mulher, marcha, marcha
Si marcháis Dios os dará la victoria
Se você marchar Deus vai te dar vitória

Mujer andar, mujer marchar
Marcha mulher, marcha mulher
Mujer andar, mujer marchar
Marcha mulher, marcha mulher
Marcha de mujer, marcha, marcha
Marcha mulher, marcha, marcha
Si marcháis Dios os dará la victoria
Se você marchar Deus vai te dar vitória

Dios te dará la victoria
Deus vai te dar vitória
Dios te dará la victoria
Deus vai te dar vitória
Dios te dará la victoria
Deus vai te dar vitória
Dios te dará la victoria
Deus vai te dar vitória
Dios te dará la victoria
Deus vai te dar vitória
Dios te dará la victoria
Deus vai te dar vitória
Si marcháis Dios os dará la victoria
Se você marchar Deus vai te dar vitória

No dejan de llorar
Elas não param de clamar
Ellos siguen rezando
Não param de orar
No dejan de pelear
Não param de lutar
No dejan de pelear
Não param de guerrear
Ellos siguen y siguen
Não param de ir avante
No te detengas, no te detengas
Não param, não param
Estas mujeres no se detienen
Essas mulheres não param

No dejan de amarlo
Elas não param de adorar
No dejan de llorar
Não param de chorar
No dejan de pedirlo
Não param de pedir
No dejan de pelear
Não param de batalhar
No dejan de buscarlo
Não param de buscar
No te detengas, no te detengas
Não param, não param
Estas mujeres no se detienen
Essas mulheres não param

Estos guerreros siguen marchando
Estas guerreiras continuam marchando
Mujer andar, mujer marchar
Marcha mulher, marcha mulher
Mujer andar, mujer marchar
Marcha mulher, marcha mulher
Marcha de mujer, marcha, marcha
Marcha mulher, marcha, marcha
Si marcháis Dios os dará la victoria
Se você marchar Deus vai te dar vitória

Mujer andar, mujer marchar
Marcha mulher, marcha mulher
Mujer andar, mujer marchar
Marcha mulher, marcha mulher
Marcha de mujer, marcha, marcha
Marcha mulher, marcha, marcha
Si marcháis Dios os dará la victoria
Se você marchar Deus vai te dar vitória

Dios te dará la victoria
Deus vai te dar vitória
Dios te dará la victoria
Deus vai te dar vitória
Dios te dará la victoria
Deus vai te dar vitória
Dios te dará la victoria
Deus vai te dar vitória
Dios te dará la victoria
Deus vai te dar vitória
Dios te dará la victoria
Deus vai te dar vitória
Si marcháis Dios os dará la victoria
Se você marchar Deus vai te dar vitória