Shut Up

Cállate

Shut Up

En mi vida cotidiana, ya no estoy bien
ゆうじゅうふだんなぼくは もういない all right
yuujuufudan'na boku wa mō inai all right
Rápidamente me cansé y me arrepentí
すぐやけくそへなげた こうかい
sugu yakekuso e nageta kōkai
Aunque me empujen por la espalda, mis amigos
むしろきずぐち せなかをおすともだち
mushiro kizuguchi senaka o osu tomodachi
Odio, actitud y egoísmo, así es como viviré
ヘイトようしゃっとあっぷ わがままにいきよう
heito you shatto up wagamama ni ikiyou
Puedo vacilar, pero seguiré adelante, siendo directo
ぶれいくするう ふけっどあっぷ あからさまにいきろう
bureikusurū fuked up akarasama ni iki rō
La ansiedad es la misma para todos
ねんじゅうふあんなんて おなじいびと
nenjū fuan nante onaji ibi' to
Es un arte, la vida también lo es
げいじゅつなんだ じんせいもいっしょ
geijutsuna nda jinsei mo issho
Odio, actitud y egoísmo, así es como viviré
ヘイトようしゃっとあっぷ わがままにいきよう
heito you shatto up wagamama ni ikiyou

Aunque todavía soy un estudiante, quiero escapar de la escuela
まだね てたいのに がっこうだりい
mada ne tetainoni gakkō dari i
Quiero evitar las fiestas para perder peso
やせたいよふかしをさけでぱーてぃ
yasetai yofukashi o sake de party
En la soledad y la oscuridad, el ambiente
こどくでうすぐらい くうかんが
kodokude usugurai kūkan ga
Me ha calmado en cualquier momento
ゆいいつこのぼくを おちつかせたのさ
yuiitsu kono boku o ochitsuka seta no sa
Todos son mentirosos, solo muestran su hipocresía
みなうそつきひょうだけ
mina usotsuki-hyō dake
La realidad es que solo puedes cambiar eso
げんじつかえれんのは そのてだぜ
genjitsu kaeren no wa sono-teda ze
Estoy harto de ser tan negativo, si no eres parte de mi destino, vete a otro lado
ぐっばいくろすぎ もうあきたって うんめいのひとじゃね〜えならどっかにいけ
gubbai kuro sugi mō akitatte unmei no hito jane~enara dokka ni ike
La libertad de decisión, lo falso y lo genuino, todo es aburrido, esos tipos son falsos
きめんのじゆうだ にせものほんもの すべてつまんねえ やつらはふぉろう
kimen no jiyūda nisemono honmono subete tsuman'nē yatsura wa forō
Una vez que comienzas a morir, lo que ves es definitivamente una ilusión, una perfección absurda
いちどしねかけたら みえるもの ぜったいおうせいみてえな こうちょうせんせい あたまぺぺろーしょん
ichido shinikaketara mieru mono zettai ōsei mitē na kōchō sensei atama peperōshon

Los abucheos son eternos, no importa
えいえんにやじはね かんけいない
eien ni yaji wa ne kankeinai
Si se vuelve difícil, quiero que huyas de inmediato
つらくなったら すぐににげてほしい
tsuraku nattara sugu ni nigete hoshī
Si no puedes soportar lo mismo una y otra vez
おなじばかり みたせないなら
onaji bakari mitasenainara
Está bien tocar un poco
すこしていいから ふれてほしい
sukoshide īkara furete hoshī!

En mi vida cotidiana, ya no estoy bien
ゆうじゅうふだんなぼくは もういない all right
yuujuufudan'na boku wa mō inai all right
Rápidamente me cansé y me arrepentí
すぐやけくそへなげた こうかい
sugu yakekuso e nageta kōkai
Aunque me empujen por la espalda, mis amigos
むしろきずぐち せなかをおすともだち
mushiro kizuguchi senaka o osu tomodachi
Odio, actitud y egoísmo, así es como viviré
ヘイトようしゃっとあっぷ わがままにいきよう
heito you shatto up wagamama ni ikiyou
Puedo vacilar, pero seguiré adelante, siendo directo
ぶれいくするう ふけっどあっぷ あからさまにいきろう
bureikusurū fuked up akarasama ni iki rō
La ansiedad es la misma para todos
ねんじゅうふあんなんて おなじいびと
nenjū fuan nante onaji ibi to
Es un arte, la vida también lo es
げいじゅつなんだ じんせいもいっしょ
geijutsuna nda jinsei mo issho
Odio, actitud y egoísmo, así es como viviré
ヘイトようしゃっとあっぷ わがままにいきよう
heito you shatto up wagamama ni ikiyou

¡Qué fastidio! Ya no necesito una perra
めんどい！I don't need a bitchi anymore
mendoi! I don' t need a bitchi anymore
Todos son lindos, pueden vivir como quieran
ぜんいんかわいい すきにいきていいの
zen'in kawaii suki ni ikite ī no!
Siempre seré amable, estoy avanzando
ずっとやさしい おとこまえいかし てるよ
zutto yasashī otokomae ika shi teru yo
Mente tranquila, futuro brillante, adaptabilidad
のうしんとう らいくあ せいしでる かくせいようい
nōshintō raiku a seishi deru kakusei yōi
Las reglas están cambiando, ya no
しきはむかってる もう
shiki wa mukatteru mō
Dobles estándares, todos los dobles estándares, casualidad
どぷばうんす みなばうんす てきとう
dopu baunce mina baunce tekitō
Te estoy usando, me gustas
きをつかいまくる きみがすき
ki o tsukai makuru kimigasuki
Incomprensible vida
じんせいむかんじょ
jinsei mu kanjo
¿Me amas?
Do you love me?
Do you love me?