Press Your Number

Press Your Number

Press Your Number

Alone in the dark night that I woke up in, like a habit, thinking of you
홀로 깨어난 어두운 밤 습관처럼 네 생각에
hollo kkae-eonan eoduun bam seupgwancheoreom ne saenggage
I'm feeling freaky
I’m feeling freaky
I’m feeling freaky
Even if I call
전화를 걸어봐도
jeonhwareul georeobwado
There's still no answer
여전히 답은 없고
yeojeonhi dabeun eopgo
My heart is in a hurry to find you
맘은 급해져 널 찾아가
mameun geupaejyeo neol chajaga

I vividly remember you engraved in me
진하게 베인 널 떠올려
jinhage bein neol tteoollyeo
Then kiss your lips
Then kiss your lips
Then kiss your lips
Scattered ooh, not disappearing
아스라이 ooh 흩어지지
aseurai ooh heuteojiji
My heart that the passing days endlessly create
날이 선 내 가슴이 수없이 만들어낸
nari seon nae gaseumi sueopsi mandeureonaen
The end of this long night is eventually filled with you
이 긴 밤의 끝은 결국 너로 가득 차
i gin bamui kkeuteun gyeolguk neoro gadeuk cha

The warmth that was clear in these fingertips
이 손끝에 선명했던 체온
i sonkkeute seonmyeonghaetdeon che-on
That small hand that was always warm
늘 따뜻했었던 그 작은 손
neul ttatteutaesseotdeon geu jageun son
Grasping the blurred memories
흐릿해진 기억을 잡고
heuritaejin gieogeul japgo
My burning heart is looking for you, girl
애타는 맘이 너를 찾아 girl
aetaneun mami neoreul chaja girl

Press your number again
다시 또 press your number
dasi tto press your number
Answer me
대답해 줘
daedapae jwo
Even if you leave me now, just for a moment
지금 날 떠나도 잠깐뿐이라고
jigeum nal tteonado jamkkanppunirago
Feel it, let me hear it
느껴져 들려줘
neukkyeojyeo deullyeojwo
Whisper in my ear again
내 귓가에 다시 속삭여 줘
nae gwitga-e dasi soksagyeo jwo

Press, press, press, press
Press, press, press, press
Press, press, press, press

My favorite place
My favorite place
My favorite place
Your red lips that are tightly closed now
지금 굳게 닫힌 너의 red lips
jigeum gutge dachin neoui red lips
Ooh, your kiss that left me
Ooh 나를 떠난 너의 kiss
Ooh nareul tteonan neoui kiss
In the long silence
오랜 침묵 속에
oraen chimmuk soge
Useless soliloquies keep increasing
괜한 혼잣말만 자꾸 늘어가
gwaenhan honjanmalman jakku neureoga
Calling and calling, but the answers decrease
부르고 불러도 답은 줄어가
bureugo bulleodo dabeun jureoga
Where are you now?
지금 너는 어디 있니
jigeum neoneun eodi inni
Please come back to me
제발 내게 돌아와
jebal naege dorawa

Your breath sweeter than honey
꿀보다 달콤했던 네 숨결
kkulboda dalkomhaetdeon ne sumgyeol
Your hair that tickled me
날 간지럽히던 네 머릿결
nal ganjireopideon ne meoritgyeol
Holding onto the fading memories
멀어지는 기억을 붙잡아
meoreojineun gieogeul butjaba
My burning heart is looking for you, girl
애타는 맘이 너를 찾아 girl
aetaneun mami neoreul chaja girl

Press your number again (press your number)
다시 또 press your number (press your number)
dasi tto press your number (press your number)
Answer me (answer me)
대답해 줘 (대답해 줘)
daedapae jwo (daedapae jwo)
Even if you leave me now, just for a moment
지금 날 떠나도 잠깐뿐이라고
jigeum nal tteonado jamkkanppunirago
Feel it, let me hear it
느껴져 들려줘
neukkyeojyeo deullyeojwo
Whisper in my ear again
내 귓가에 다시 속삭여 줘
nae gwitga-e dasi soksagyeo jwo

Press my number
Press my number
Press my number
Answer me
대답해 줘
daedapae jwo
Do it fast, do it slow, you control the tempo
Do it fast, do it slow, you control the tempo
Do it fast, do it slow, you control the tempo
Feel it, listen
느껴봐 들어봐
neukkyeobwa deureobwa
I'll match my heart to yours, press
내 심장을 너에게 맞출게 press
nae simjang-eul neoege matchulge press

Why is the breakup that I always thought was easy
늘 쉽게 생각한 이별이
neul swipge saenggakan ibyeori
Not easy with you?
왜 너와는 쉽지 않은 건지
wae neowaneun swipji aneun geonji
When did it remain so deeply?
언제 이토록 깊이 남았는지
eonje itorok gipi namanneunji
Oh, girl, there's something about you
Oh, girl, there’s something about you
Oh, girl, there’s something about you

I wish, wish, wish
바래 바래 바래
barae barae barae
Ooh, I want you back again
Ooh 다시 널 갖고 싶어
Ooh dasi neol gatgo sipeo
Say, say, say
말해 말해 말해
malhae malhae malhae
All night, only your name
밤새 너의 이름만을
bamsae neoui ireummaneul
I wish, wish, wish, oh girl
바래 바래 바래 oh girl
barae barae barae oh girl
I hope your heart comes to me
네 맘이 나를 찾아오길
ne mami nareul chajaogil
All I need is you
All I need is you
All I need is you

Press your number again (press your number)
다시 또 press your number (press your number)
dasi tto press your number (press your number)
Answer me (answer me)
대답해 줘 (대답해 줘)
daedapae jwo (daedapae jwo)
Even if you leave me now, just for a moment
지금 날 떠나도 잠깐뿐이라고
jigeum nal tteonado jamkkanppunirago
Feel it, let me hear it
느껴져 들려줘
neukkyeojyeo deullyeojwo
Whisper in my ear again
내 귓가에 다시 속삭여 줘
nae gwitga-e dasi soksagyeo jwo

Press my number (press my number, baby, press my number, baby)
Press my number (press my number, baby, press my number, baby)
Press my number (press my number, baby, press my number, baby)
Answer me (press my number, baby, press my number)
대답해 줘 (press my number, baby, press my number)
daedapae jwo (press my number, baby, press my number)
Do it fast, do it slow, you control the tempo
Do it fast, do it slow, you control the tempo
Do it fast, do it slow, you control the tempo
Feel it, listen
느껴봐 들어봐
neukkyeobwa deureobwa
Girl, there's something about you
Girl, there's something about you
Girl, there's something about you

I wish, wish, wish
바래 바래 바래
barae barae barae
Ooh, I want you back again
Ooh 다시 널 갖고 싶어
Ooh dasi neol gatgo sipeo
Say, say, say
말해 말해 말해
malhae malhae malhae
All night, only your name
밤새 너의 이름만을
bamsae neoui ireummaneul
I wish, wish, wish, oh girl
바래 바래 바래 oh girl
barae barae barae oh girl
I hope your heart comes to me
네 맘이 나를 찾아오길
ne mami nareul chajaogil
All I need is you
All I need is you
All I need is you

Just press it
Just press it
Just press it