Encore's thoroughly modern millie medley

Medley de la moderna Millie de Encore

Encore's thoroughly modern millie medley

Hay aquellos, hay aquellosThere are those, there are those
Supongo, supongoI suppose, I suppose
Piensan que estamos locos, piensan que estamos locosThink we're mad, think we're mad
Dios sabe, Dios sabe, Dios sabeheaven knows, heaven knows, heaven knows

El mundo se ha ido,The world has gone,
Se ha ido a la ruina y al desastreHas gone to rack and to ruin

Lo que pensamos que es chic, únicoWhat we think is chique, unique
Y bastante adorable, tan adorableAnd quite adorable, so adorable
Ellos piensan que es extraño, y sodomita, y abominableThey think is odd, and sodom, and gomorable
Adorable, deplorableAdorable, deplorable

Pero el hecho esBut the fact is
Todo hoy es completamente modernoEverything today is thoroughly modern
Revisa tu personalidadCheck your personality
Todo hoy hace que ayer sea lentoEverything today makes yesterday slow
Mejor enfrenta la realidadBetter face reality

No es, locuraIt's not, insanity
Dice Vanity FairSays vanity fair
De hecho, es elegante levantar tus faldas y cortarte el cabelloInfact, it's styliish to raise your skirts and bob your hair
Levanta tus faldas y corta tu cabelloRaise your skirts and bob your hair

¿Has visto la forma en que se besan en las películas?Have you seen the way they kiss in the movies
¿No es delicioso?Isn't it delectable
Pintar labios y delinear tus cejas con lápizPainting lips and pencil lining your brow
Ahora es bastante respetableNow is quite respectable

Adiós, buena chica buenaGoodbye, Good goody girl
Estoy cambiando y cómoI'm changing and how

Así que toca los tamboresSo beat the drums
Porque aquí viene completamenteCuz' here comes thoroughly
moderna Millie ahoramodern millie now

Lo que pensamos que es chic, únicoWhat we think is chique, unique
Y bastante adorableAnd quite adorable
Ellos piensan que es extraño, y sodomita, y abominableThey think is odd, and sodom, and gomorable
Pero el hecho esBut the fact is

Todo hoy es completamente modernoEverything today is thoroughly modern
Las bandas se están volviendo más jazzBands are getting jazzier
Todo hoy está empezando a irEverything today is starting to go
Los autos se están volviendo más elegantesCars are getting snazier

Los hombres dicenMen say
Es criminalIt's criminal
Lo que las mujeres haránWhat women'll do

Lo que estánWhat they're
Olvidando esForgeting is
Esto es mil novecientos veintidósThis is ninetine twenty two
Esto es mil novecientos veintidósThis is ninetine twenty two

Quema el puenteBurn the bridge
Apuesta la tiendaBet the store
El bebé vieneBaby's comin
A casa no másHome no more

No por mi vidaNot for the life of me

Rompe el candadoBreak the lock
Paga mi fianzaPost my bail
He cumplido mi tiempoDone my time i'm
Estoy fuera de la cárcelOutta jail

No por mi vidaNot for the life of me
No por mi vidaNot for the life of me

Una vida queA life that's
Debe ser más que una ciudad de una sola luzGotta be more than a one light town
Donde la luz siempre está rojaWhere the light is always red

Debe ser másGotta be more
Que un viejo pueblo fantasmaThan an old ghost town
Donde el fantasmaWhere the ghost
Ni siquiera está muertoAint, even dead
Ni siquiera está muertoEven dead

Quema el puenteBurn the bridge
Apuesta la tiendaBet the store
El bebé viene a casa no másBaby's comin home no more
No por mi vidaNot for the life of me

Debe ser más que una ciudad de una sola luzGotta be more than a one light town
Donde la luz siempre está rojaWhere the light is always red

Debe ser más que un viejo pueblo fantasmaGotta be more than an old ghost town
Donde el fantasmaWhere the ghost
Ni siquiera está muertoAint, even dead'

Aplaude tus manosClap your hands
Solo porqueJust because
Donde estoy no esWhere I am aint
Donde estabaWhere I was

No por mi vidaNot for the life of me
BohdohdeeohBohdohdeeoh

No por mi vidaNot for the life of
No por mi vidaNot for the life of me

AdiósGoodbye
Buena chica buenaGood goody girl
Estoy cambiando y cómoI'm changing and how

Así que toca los tamboresSo beat the drums
Porque aquí viene completamenteCuz' here comes thoroughly
Caliente de la prensaHott of the press
Un paso adelanteOne step ahead
Era del jazzJazz age
¡Whoppee Baby!Whoppee Baby
Somos tan completamenteWe're so thoroughly
ModernosModern
MillieMillie
¡Ahora!Now!