Scars

Cicatrices

Scars

Miro a través de la superficie rota del cristal
I look through the broken surface of the glass
Y mira mi cara en mil pedazos riendo
And watch my face in thousand pieces laughing

Los ojos me clavan
The eyes are nailing me
En la cruz de la realidad
In the cross of reality

Contemplada caída me dejaron muerto y frío
Contemplated fall I was left dead and cold
Y ahora la enfermedad de la traición devora mi alma
And now betrayal’s disease is devouring my soul

Los ojos me clavan
The eyes are nailing me
A la cruz de mentiras
To the cross of lies

Toma estas cicatrices
Take these scars
Aléjate de mí
Away from me
Toma estas cicatrices
Take these scars
Aléjate de mí
Away from me
La vida se ha ido sangrando mi amanecer
Life is gone bleed me dawn
El vacío permanece dentro de mí
Emptiness remains inside of me

Una sonrisa está grabada mientras el vidrio corta mis labios
A smile is engraved as the glass cuts my lips
Ilusiones que me vendes de nuevo se convierten en sorbos de veneno
Illusions you sell me again become poison sips

Los ojos me clavan
The eyes are nailing me
A la cruz te levantaste
To the cross you rose

Toma estas cicatrices
Take these scars
Aléjate de mí
Away from me
Toma estas cicatrices
Take these scars
Aléjate de mí
Away from me
La vida se ha ido sangrando mi amanecer
Life is gone bleed me dawn
El vacío permanece dentro de mí
Emptiness remains inside of me

Me arrastro por el camino de no retorno
I crawl upon the path of no return
Mis manos están apedreadas por el fracaso
My hands are stoned with failure
Los errores aumentan mi ganancia
Mistakes build my gain
Estas cicatrices reflejan todos los deseos de la vida negada
These scars reflect all the desires life denied
La ironía besó el cadáver de la esperanza cuando murió
Irony kissed the corpse of hope when she died

Toma estas cicatrices
Take these scars
Aléjate de mí
Away from me
Toma estas cicatrices
Take these scars
Aléjate de mí
Away from me
La vida se ha ido sangrando mi amanecer
Life is gone bleed me dawn
El vacío permanece dentro de mí
Emptiness remains inside of me