Curse The Souls

Maldecir a las almas

Curse The Souls

Horizonte oscuro para mi alma de diciembre
Dark horizon for my December soul
Serenatas dramáticas para ser escuchadas
Dramatic serenades to be heard

Horizonte oscuro para mi alma de diciembre
Dark horizon for my December soul
Serenatas dramáticas para ser escuchadas
Dramatic serenades to be heard
Soy el señor de todas las almas perdidas
I am the lord of all the lost souls
Condenado a caminar por la tierra
Doomed to walk the earth
La luz en mis ojos ya no existe
The light in my eyes no longer exists
Morirá esa noche
It dies on that night
Las tragedias en mi vida aún existen
The tragedies in my life still exist
En las profundidades más profundas de esta fría alma
In the deeper depths of this cold soul

En el sueño, en el sueño, accedemos al abismo infinito
Into slumber, into sleep, we access the endless abyss
Una vez un rey, ahora coronado el tonto Soy el rey de los tontos
Once a king, now crowned the fool I am the king of fools
Agonía, sufre en las almas de mil hombres
Agony, suffer in the souls of a thousand men
Un corazón goteando sangre por un momento
A blood dripping heart for a moment
Quédate quieto, se detiene el tormento
Stand still, stands still the torment
Aullidos en los tonos oscuros de la noche de la oscuridad
Howls in the night dark shades of the dark

Horror habita debajo de la piel
Horror dwells underneath the skin
Una mascarada interminable
An endless masquerade
No hay descanso para esta malvada alma
No rest for this wicked soul
Libre de pensamientos de tortura
Free from torture thoughts

Deja este mundo atrás
Leave this world behind
Libera esta amarga alma
Release this bitter soul
Cielo, oh, tan frío
Heaven, oh, so cold
Un lugar más oscuro que veré
A darker place I’ll see

Condenado a caminar por la tierra
Doomed to walk the earth
Pero yo moro para siempre
But I forever dwell
En lo más profundo de tu mente
In the deepest of your mind
Donde nadie más puede habitar
Where no one else can dwell

Deja este mundo atrás
Leave this world behind
Libera esta amarga alma
Release this bitter soul
Cielo, oh, tan frío
Heaven, oh, so cold
Un lugar más oscuro que estaré
A darker place I’ll be
Estoy condenado a caminar por la tierra
I am doomed to walk the earth
Pero yo moro para siempre
But I forever dwell
En la más oscura de tu mente
In the darkest of your mind
Donde nadie más puede habitar
Where no one else can dwell

Mejor dejada entre los muertos
Better left among the dead
Limpiado de esta tierra oscura
Cleansed from this dark earth
Pronto me levantaré otra vez
Soon I again shall arise
Por un mundo y una vida mejores
To a better world and life

Mejor dejada entre los muertos
Better left among the dead
Limpiado de esta tierra oscura
Cleansed from this dark earth
Pronto me levantaré otra vez
Soon I again shall arise
Por un mundo y una vida mejores
To a better world and life