Survivors Guilt

Culpa de sobrevivientes

Survivors Guilt

Han pasado diez años
It's been ten years
Y nunca olvidaré el sonido del fuego
And I'll never forget the sound of the gun fire
Las balas volando por mi cabeza
The bullets flying by my head
Cuando me despierto por la noche
When I wake up at night
Estoy goteando en sudor reviviendo el día que la tierra me atravesó la carne
I'm dripping in sweat reliving the day the ground tore through my flesh
Las innumerables noches sin dormir
The countless sleepless nights
Llorando en mi cama
Crying in my bed
Debería haber hecho esto o podría haber hecho aquello
I should've done this or I could've done that
Pero nada puede traerlos de vuelta
But nothing can bring them back
Ya no veo las cosas igual
I don't see things the same anymore
Soy una persona diferente ahora de lo que era antes de la guerra
I'm a different person now than I was before the war

¿Por qué sigo aquí?
Why am I still here?
Sólo dímelo
Just tell me
¿Sólo dime por qué?
Just tell me why?
Noe todo lo que he pasado
Noe everything that I've been through
Whey lo hice nuestro
Whey did I make it our
¿Y por qué los otros perdieron para vivir esta vida?
And why did the others lose to live this life
Esta vida que amo está llena de drogas y dolor
This life I love is full of drugs and pain
¿Por qué no puedo salir de este lugar?
Why can't I seem to get out of this place
¿Es esto realmente?
Is this really it
No puedo creer que sea por eso
I cannot believe this is why
Todo el sexo, el dinero, las drogas y la fama
All the sex, the money, the drugs and the fame
Por favor, dime que esto no es por lo que estoy vivo
Please tell me this is not why I'm alive
Oh, Dios
Oh God
Ahora miro hacia el cielo
Now I look up into the sky
Yo soy el que tiene que lidiar con los pensamientos y los sueños
I am the one that has to deal with the thoughts and the dreams
Al menos podrías decirme por qué
At least you could do is tell my why

Esto me está matando por dentro
This is killing me on the inside
Estoy cansado de estos sueños
I'm tired of these dreams
Libérame de este dolor
Release me from this pain
Para que pueda vivir de nuevo
So I can live again
Ojalá pudiera traerlos de vuelta
I wish that I could bring them back
Entonces el archivo podría ser el mismo
So file could be the same

Libérame de este dolor
Release me from this pain
Para que pueda vivir de nuevo
So I can live again
Cambiaría de lugar si pudiera
I'd trade places if I could
Y no, no me malinterpretan
And no, I'm not misunderstood

Libérame de este dolor
Release me from this pain
Para que pueda vivir de nuevo
So I can live again
Los héroes elegidos mirando hacia abajo
The chosen heroes looking down
Vivo mi vida para hacerte sentir orgulloso
I live my life to make you proud

Libérame de este dolor
Release me from this pain
Apuesta al mundo
Take on the world
Ahora es nuestro turno
Now it's our turn
Somos indivisibles
We're indivisible
Empujando como uno solo
Pushing as one
Fluyendo hacia adelante
Flowing ahead

Siempre y cuando estés claro
Just as long as you're clear
¿Dónde está la vida que tuve?
Where is the life I had?
Sólo ha comenzado
It's only began
Tenga la seguridad
Rest assured
Aprenderás tarde o temprano
You will learn sooner or later
Nuestro mundo arderá
Our world shall burn
Cenizas a cenizas
Ashes to ashes
Polvo al polvo
Dust to dust

Siempre sabrán recordarnos
They'll always know to remember us
Ahora es el momento
Now is the time
¿Puedes sentirlo?
Can you feel it?
Levántate
Get up
Ahora es el momento
Now is the time
¿Puedes sentirlo?
Can you feel it?
Salta sobre tus pies
Jump up on your feet
Ahora marchar hacia el oso
Now march to the bear

El silencio es lo único que nos queda para retirarnos
Silence is the only thing that we have left to retreat
¡Silencio
Silence
Oh, Dios
Oh God
¿Por qué?
Oh why
Alcance para la munición
Reach for the ammo
Recarga el arma
Reload the gun