Twenty

Veinte

Twenty

En un recuerdo inolvidable de cuando era muy joven
내가 아주 어렸을 적 잊지 못할 기억에는
naega aju eoryeosseul jeok itji motal gieogeneun
Hay un sentimiento de emoción
설레이던 모습이 있어
seolleideon moseubi isseo
Un niño pequeño canta y baila
작고 어린아이가 노래하고 춤을 추니
jakgo eorinaiga noraehago chumeul chuni
Ambos estais emocionados
너도나도 신이 나는 걸
neodonado sini naneun geol
El niño que ha crecido parece haber perdido las alas
어느새 커버린 아이는 날갯짓을 잃은 듯
eoneusae keobeorin aineun nalgaetjiseul ireun deut
Tengo miedo pero
두려워하지만
duryeowohajiman
Te estoy sintiendo
I'm feeling you
I'm feeling you
Mientras te tenga
너만 있으면 난
neoman isseumyeon nan

Bailemos todos, lo que sientas
Let's all dance, 느끼는 대로
Let's all dance, neukkineun daero
Lo que sea que tu corazón desee, abrázame cerca, vuela lejos
마음 가는 대로 Hold me close, fly away
ma-eum ganeun daero Hold me close, fly away
Te amo, brillando sobre mi
I love you, 나를 비추는
I love you, nareul bichuneun
Te tengo, solo quiero decir
그대가 있어, I just wanna say
geudaega isseo, I just wanna say

Como una estrella titilante, mis veinte
반짝인 별처럼 My twenty
banjjagin byeolcheoreom My twenty
Ese foco que brilla solo sobre mí
나만을 비추는 저 Spotlight
namaneul bichuneun jeo Spotlight
Este momento nunca volverá a llegar
다시 오지 않을 이 순간
dasi oji aneul i sun-gan
Te amo
I love you
I love you

Cuando las luces se apagan y cae la oscuridad
꺼져가는 불빛 어둠이 드리우면
kkeojyeoganeun bulbit eodumi deuriumyeon
Buscándote que brillarás solo en mí
나만을 비춰줄 그대를 찾아서
namaneul bichwojul geudaereul chajaseo
Yo, porque te estoy sintiendo
I, 'cause I'm feeling you
I, 'cause I'm feeling you
Mientras te tenga
그대만 있으면 난
geudaeman isseumyeon nan

Bailemos todos, lo que sientas
Let's all dance, 느끼는 대로
Let's all dance, neukkineun daero
Lo que sea que tu corazón desee, abrázame cerca, vuela lejos
마음 가는 대로 Hold me close, fly away
ma-eum ganeun daero Hold me close, fly away
Te amo, brillando sobre mi
I love you, 나를 비추는
I love you, nareul bichuneun
Te tengo, solo quiero decir
그대가 있어, I just wanna say
geudaega isseo, I just wanna say

Cuando el mundo se duerme y desaparece uno a uno (ooh)
세상이 잠이 들어 하나둘씩 꺼져가면 (Ooh)
sesang-i jami deureo hanadulssik kkeojyeogamyeon (Ooh)
El miedo viene y me sacude (viene el miedo)
두려움이 찾아와 나를 흔들지만 (두려움이 찾아와)
duryeoumi chajawa nareul heundeuljiman (duryeoumi chajawa)
Abre la puerta y enfrenta esta luz, oh
문을 열고서 이 빛을 마주해, Oh
muneul yeolgoseo i bicheul majuhae, Oh
Vamos a bailar
Let's dance
Let's dance

Bailemos todos, lo que sientas
Let's all dance, 느끼는 대로
Let's all dance, neukkineun daero
Lo que sea que tu corazón desee, abrázame cerca, vuela lejos
마음 가는 대로 Hold me close, fly away
ma-eum ganeun daero Hold me close, fly away
Te amo, brillando sobre mi
I love you, 나를 비추는
I love you, nareul bichuneun
Te tengo, solo quiero decir
그대가 있어, I just wanna say
geudaega isseo, I just wanna say

(Vamos a bailar todos)
(Let's all dance)
(Let's all dance)
Este es el momento que he estado esperando
기다려 왔던 지금이
gidaryeo watdeon jigeumi
Se yo, ahora, bailemos
나답게, Now, let's dance
nadapge, Now, let's dance
Extiende tus alas y vete muy lejos
날개를 펴고 저 멀리
nalgaereul pyeogo jeo meolli
No puedo parar (te amo)
멈출 수 없어 (I love you)
meomchul su eopseo (I love you)
Eres como una estrella brillante
그대는 마치 Shining star
geudaeneun machi Shining star
Cuando brilla sobre mí (te amo)
나를 비추면 (I love you)
nareul bichumyeon (I love you)
Solo quiero decir
I just wanna say
I just wanna say

Como una estrella titilante, mis veinte
반짝인 별처럼 My twenty
banjjagin byeolcheoreom My twenty
Ese foco que brilla solo sobre mí
나만을 비추는 저 Spotlight
namaneul bichuneun jeo Spotlight
Igual de sin adornos
꾸밈없는 모습 그대로
kkumimeomneun moseup geudaero
No me importan los demás
신경 안 써 Others
sin-gyeong an sseo Others
Un disco fugaz, mis veinte
찰나의 기록을 My twenty
challaui girogeul My twenty
Spotlight te sigue dondequiera que vayas
어디든 따라오는 Spotlight
eodideun ttaraoneun Spotlight
Este momento nunca volverá a llegar
다시 오지 않을 이 순간
dasi oji aneul i sun-gan
Te amo
I love you
I love you