Twenty (English Version)
Swan (PURPLE KISS)
Veinte (Versión En Inglés)
Twenty (English Version)
Había una vez una niña pequeña que yo recuerdo y no olvidaré
There was once a little girl that I remember, won't forget
Oh, esa mirada de alegría en su rostro
Oh, that look of joy right on her face
Tan pequeña y solo una niña, cantando y bailando toda la noche
One so young and just a child, and singing, dancing through the night
Tú y yo nos sentíamos bastante bien
You and I were feeling rather good
De repente eres una adulta pero parece que tus alas se han ido
Suddenly you're all grown up but it seems your wings are gone
Aunque tengas miedo
Even though you're afraid
Te estoy sintiendo
I'm feeling you
Si estás aquí conmigo, entonces
If you're here with me, then
Bailemos, como sea que te sientas
Let's all dance any way you feel
Como sea que quieras, abrázame cerca, vuela lejos
Any way you want, hold me close, fly away
Te quiero, brillando intenso sobre mí
I love you, shining on me bright
Eres mi única luz, solo quiero decir
You're my only light, I just wanna say
Como una estrella centelleante, mis veinte
Like a twinkling star, my twenty
Siempre sobre mí, mi propio foco
Always on me, my own spotlight
Como un tiempo que no volverá
Like a time that never will come back
Te quiero
I love you
Cuando la luz se atenúe y si tienes miedo de la oscuridad
Whеn the light is dimming and if you're scared of thе dark
Encuentra a ese alguien especial que brille sobre ti
Find that special someone who will shine on you
Así que, porque te estoy sintiendo
So I, 'cause I'm feeling you
Si estás aquí conmigo, entonces
If you are here with me, then
Bailemos, como sea que te sientas
Let's all dance any way you feel
Como sea que quieras, abrázame cerca, vuela lejos
Any way you want, hold me close, fly away
Te quiero, brillando intenso sobre mí
I love you, shining on me bright
Eres mi única luz, solo quiero decir
You're my only light, I just wanna say
La vida se está durmiendo cuando todo se apaga (ooh)
Life is falling fast asleep when everything is turning off (ooh)
La oscuridad me está encontrando, aunque tengo miedo
The darkness finding me, even though I'm afraid
Abre la luz y siente la luz brillante
Open up the door and feel the shining light
Bailemos
Let's dance
Bailemos, como sea que te sientas
Let's all dance any way you feel
Como sea que quieras, abrázame cerca, vuela lejos
Any way you want, hold me close, fly away
Te quiero, brillando intenso sobre mí
I love you, shining on me bright
Eres mi única luz, solo quiero decir
You're my only light, I just wanna say
Bailemos
Let's all dance
Estuve esperando a que llegue este momento, justo como yo
Been waiting for this time to come, just like me
Ahora, bailemos
Now let's dance
Voy a volar y desplegar mis alas
I'm gonna fly and spread my wings
No, no puedo parar (te quiero)
No, I cannot stop (I love you)
Te quiero, eres como mi estrella brillante
I love you, you are like my shining star
Cuando me iluminas (te quiero)
When you light me up (I love you)
Solo quiero decir
I just wanna say
Como una estrella centelleante, mis veinte
Like a twinkling star, my twenty
Siempre sobre mí, mi propio foco
Always on me, my own spotlight
La yo real, voy a mostrar como soy
Real me gonna show what I'm like
No me importan los demás
Don't care 'bout them others
Momentos atrapados en mi cabeza, mis veinte
Moments stuck in my head, my twenty
Sobre mí, veinticuatro siete foco
On me, twenty-four-seven spotlight
Como un tiempo que no volverá
Like a time that never will come back
Te quiero
I love you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Swan (PURPLE KISS) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: