Ease Your Mind

Facilite su mente

Ease Your Mind

Te dejó junto a la polvorienta carretera
He left you by the dusty roadside
Y todo lo que te dio fue un pequeño beso de despedida
And all he gave you was a short kiss goodbye
Tu corazoncito casi se rompe en lágrimas
Your little heart almost burst into tears
Cuando se dio la vuelta y siguió su camino
When he turned and went on his way

Podrías haber tenido sólo cinco minutos más
You could have had just five minutes more
Pero, ¿para qué demonios se estaba postulando?
But what the hell was he running for?
Pero todas tus penas y todos tus miedos
But all your sorrows and all your fears
Pronto será arrastrado lejos
Will soon get swept away

Así que calma tu mente niñita, niñita
So ease your mind little girl, little girl
Tranquiliza tu mente, niña
Just ease your mind little girl
Tranquiliza tu mente niñita, niñita
Ease your mind little girl, little girl
Todo estará bien si calma su mente
It will all be fine if you ease your mind

La dejaste junto a la polvorienta carretera
You left her by the dusty roadside
Podrías haberla dado un adiós mejor, ya sabes, pero
You could have given her a better goodbye you know, but
Superado por la timidez y las inseguridades
Overcome by shyness and insecurities
Te acabas de dar la vuelta y seguiste tu camino
You just turned and went on your way

Caminaste por ese camino y te enganchaste
You walked that road and you hitched a ride
Esa hermosa chica nunca será mía», pensaste, pero
“That beautiful girl will never be mine,” you thought, but
Todos tus problemas y todas tus lágrimas
All your troubles and all your tears
Pronto será arrastrado lejos
Will soon get swept away

Así que, calma tu mente niñito, niñito
So, ease your mind little boy, little boy
Sólo calma tu mente, niño
Just ease your mind little boy
Solo, calma tu mente, niño pequeño
Just, ease your mind little boy, little boy
Todo estará bien si calma su mente
It will all be fine if you ease your mind

Porque los dos lo saben en sus corazones
'Cause you both know it in your hearts
Que sus almas estaban destinadas a encontrarse
That your souls were meant to meet
Así que, tómalo con calma, todo estará bien
So just, take it easy, it'll all be fine
Deja de lado tus preocupaciones y brilla
Let go of your worries and shine

Tranquilízate, pequeños, pequeños
Ease your minds little ones, little ones
Todo va a estar bien, si se relajan sus mentes
It will all be fine, if you ease your minds