Tranquility And Stress

Tranquilidad y Estrés

Tranquility And Stress

Despertando la radio con ruidoWaking the radio with noise
Parando por un minuto mientras escuchamos otra melodíaStopping for a minute as we hear another tune
Me veo estirándome a lo largo del díaSee myself stretching through the day
Descubriendo que a veces las mentiras están escritas en la verdadFinding that lies are sometimes written in the truth

Y todos ellos son libresAnd all of them are free
De discutir y estar de acuerdoTo argue and agree
pedir y luego decretarrequest and then decree
Y eso es una garantíaAnd that’s a guarantee

Es peligroso pensarIt’s dangerous to think
Que todo se pierde en un parpadeoAll’s lost in just a blink
Lo ahogaremos en la bebidaWe’ll drown it in the drink
Bajando por el desagüe del bañoWashed down a bathroom sink

Un sueño imposibleAn impossible dream
Los gritos y los chillidosThe yelling and the screams
La caída de la autoestimaThe fall of self esteem
Una puta de la máquinaA whore to the machine

Así que no olvides mi nombreSo don’t forget my name
O reclámalo todo por famaOr claim it all for fame
Y que todo es en vanoAnd that it’s all in vain
Eso nunca ha sido el juegoThat’s never been the game

Lo que sea que diga la revista de sonidosWhatever the sound magazine says
Se abre paso en el lavadoMakes its way into the wash
Puntos de vista doblados una y otra vezViewpoints folded over and over
Cuando los fantasmas de la escritura se pierdenWhen the ghosts of writing are lost

Escuchar entonces debe convertirse en una elecciónListening must then become a choice
Leer palabras que se atracan y purgan nunca te traerá famaReading words that binge and purge will never bring you fame
Pon el disco y déjalo sonarPut the record on and let it play
Hazlo correr al revés y entenderás lo mismoHave it run on backwards and you’ll understand the same

¿Cómo justificasHow do you justify
Admites y luego niegasAdmit and then deny
Retienes y ahora proveesWithhold and now provide
Una respuesta más fácilAn easier reply

Estoy pensando en la maneraI’m thinking of the way
De apresurar y retrasarTo hurry and delay
Proteger y luego traicionarProtect and then betray
Mucho para tu consternaciónMuch to your dismay

He dormido lejos los añosI’ve slept away the years
He sido atrapado por la esferaBeen taken by the sphere
He tenido demasiados miedosHad way too many fears
Me pierdo en todos los aplausosGet lost in all the cheers

Antes de que hagas un desastreBefore you make a mess
De tranquilidad y estrésOf tranquility and stress
Niegas y luego confiesasDeny and then confess
Confirmando tu éxitoConfirming your success

Lo que sea que diga la revista de sonidosWhatever the sound magazine says
Se abre paso en el lavadoMakes its way into the wash
Puntos de vista doblados una y otra vezViewpoints folded over and over
Cuando los fantasmas de la escritura se pierdenWhen the ghosts of writing are lost