Average

Promedio

Average

Promedio
Average
Como si nunca hubiera escuchado eso antes
Like I’ve never heard that one before
Mira, esa palabra estúpida
See, that one stupid word
Es por eso que ya no actúo
Is why I don’t act anymore
Una mala crítica
One bad review
De alguien que amas
From someone you love
Y de repente no importa quien piense que eres
And suddenly it doesn’t matter who thinks you’re

Por encima del promedio
Above average
Y entonces te limitas a escribir nada más
And so you stick to writing nothing else
Si nunca presumes, tu único crítico eres tú mismo
If you never show off your only critic is yourself
Pero ahora he aprendido que
But now I’ve learned that
No soy el mejor
I'm not the best
Así que si necesitas un fracaso
So if you need a failure
Puedes preguntar dónde está el más cercano.
You can ask where the nearest is
Diré que no busques más allá de tu letrista favorito
I’ll say look no further than your favourite lyricist

Yo, el niño despertando de un sueño
Me, the kid waking up from a dream
Darse cuenta de que su música es la peor que ha visto
Realising his music is the worst he’s ever seen
Y a quién le importa si era de cuando tenía 15 años
And who cares if it was from when he was 15
Merece el mismo juicio
It deserves the same judgement
Merece el mismo juicio
It deserves the same judgement

Dios, es tan difícil ser "bueno para tu edad"
God, it’s so hard to be good for your age
Cuando sabes que tu trabajo no es lo suficientemente Bueno para el escenario
When you know that your work’s not good enough for the stage
Tienes las habilidades de un idiota.
You got the skills of an idiot
Que recibió demasiados elogios
Who got too much praise
Y toda tu maldita carrera se convierte en una fase
And your whole damn career just turns into a phase
Y el fuego en tu corazón está comenzando a desvanecerse
And the fire in your heart is beginning to fade

Y estás a una crítica de considerar vender
And you’re one critique away from considering trading
Tu piano por dinero
Your piano for money

¿No es gracioso?
Isn’t it funny?
¿Cómo el promedio puede cortar tan profundo?
How average can cut so deep