Everybody Sings

Todos Cantan

Everybody Sings

¿Sientes una conexión con la gente en el servicio?Do you feel a connection to people in the service?
No, para nada, para nadaNo not at all, not at all
¿Sientes una conexión con la gente en la oficina?Do you feel a connection to people in the office?
No, para nada, para nadaNo not at all, not at all
¿Sientes una conexión con la gente que hace leyes?Do you feel a connection to people making laws?
No, para nada, para nadaNo not at all, not at all
¿Sientes una conexión con la gente que lucha por una causa?Do you feel a connection to people fighting for a cause?
No, para nada, para nadaNo not at all, not at all
¿Sientes una conexión con la gente en la calle?Do you feel a connection to people on the street?
De vez en cuando, de vez en cuandoFrom time to time, time to time
¿Sientes una conexión con todos los que conoces?Do you feel a connection to everyone you meet?
Sí y no, sí y noYes and no, yes and no
¿Sientes una conexión con la gente en el espectáculo?Do you feel a connection to people at the show?
De vez en cuando, de vez en cuandoFrom time to time, time to time
¿Sientes una conexión con todos los que conoces?Do you feel a connection to everyone you know?
Sí y no, sí y noYes and no, yes and no

Pero todos saben seguir el ritmoBut everybody knows to step to the rhythm
Como un instinto, seguir el latido en tu corazónLike an instinct, follow the beat in your heart
Y todos viven en este mismo instanteAnd everybody lives in this very instant
Manteniendo el pasado y el futuro separadosHolding the past and the future apart
Y todos escuchan la música y cantan juntosAnd everybody hears the music and sings along
Siempre en tiempo, siempre en sintoníaAlways in tempo, always in tune
Todos se mueven alrededor, todos en el mundoEverybody flails around, everybody in the world
Bajo las nubes y el sol y la lunaUnder clouds and the sun and the moon

¿Sientes una conexión con la gente en el cartel?Do you feel a connection to people on the sign?
No, para nada, para nadaNo not at all, not at all
¿Sientes una conexión con la gente haciendo fila?Do you feel a connection to people getting in line?
No, para nada, para nadaNo not at all, not at all
¿Sientes una conexión con la gente en la pantalla?Do you feel a connection to people on the screen?
No, para nada, para nadaNo not at all, not at all
¿Sientes una conexión con los menores de 18 años?Do you feel a connection to under 18?
No, para nada, para nadaNo not at all, not at all
¿Sientes una conexión con la gente en la escena?Do you feel a connection to people on the scene?
De vez en cuando, de vez en cuandoFrom time to time, time to time
¿Sientes una conexión con la gente en tus sueños?Do you feel a connection to people in your dreams?
Sí y no, sí y noYes and no, yes and no
¿Sientes una conexión incluso si lo intentas?Do you feel a connection even if you try?
De vez en cuando, de vez en cuandoFrom time to time, time to time
¿Sientes una conexión con todos los vivos?Do you feel a connection to everyone alive?
Sí y no, sí y noYes and no, yes and no

Pero todos saben seguir el ritmoBut everybody knows to step to the rhythm
Como un instinto, seguir el latido en tu corazónLike an instinct, follow the beat in your heart
Y todos viven en este mismo instanteAnd everybody lives in this very instant
Manteniendo el pasado y el futuro separadosHolding the past and the future apart
Y todos escuchan la música y cantan juntosAnd everybody hears the music and sings along
Siempre en tiempo, siempre en sintoníaAlways in tempo, always in tune
Todos se mueven alrededor, todos en el mundoEverybody flails around, everybody in the world
Bajo las nubes y el sol y la lunaUnder clouds and the sun and the moon

Pero todos saben seguir el ritmoBut everybody knows to step to the rhythm
Como un instinto, seguir el latido en tu corazónLike an instinct, follow the beat in your heart
Y todos viven en este mismo instanteAnd everybody lives in this very instant
Manteniendo el pasado y el futuro separadosHolding the past and the future apart
Y todos escuchan la música y cantan juntosAnd everybody hears the music and sings along
Siempre en tiempo, siempre en sintoníaAlways in tempo, always in tune
Todos se mueven alrededor, todos en el mundoEverybody flails around, everybody in the world
Bajo las nubes y el sol y la lunaUnder clouds and the sun and the moon

No, para nada, para nadaNo not at all, no not at all
De vez en cuando, de vez en cuandoFrom time to time, from time to time
Sí y no, sí y noYes and no, yes and no
¿Te sientes desconectado?Do you feel disconnected?

No, para nada, para nadaNo not at all, no not at all
De vez en cuando, de vez en cuandoFrom time to time, from time to time
Sí y no, sí y noYes and no, yes and no
¿Te sientes desconectado?Do you feel disconnected?

No, para nada, para nadaNo not at all, no not at all
De vez en cuando, de vez en cuandoFrom time to time, from time to time
Sí y no, sí y noYes and no, yes and no
¿Te sientes desconectado?Do you feel disconnected?

No, para nada, para nadaNo not at all, no not at all
De vez en cuando, de vez en cuandoFrom time to time, from time to time
Sí y no, sí y noYes and no, yes and no
¿Te sientes desconectado?Do you feel disconnected?

No, para nada, para nadaNo not at all, no not at all
De vez en cuando, de vez en cuandoFrom time to time, from time to time
Sí y no, sí y noYes and no, yes and no
¿Te sientes desconectado?Do you feel disconnected?

No, para nada, para nadaNo not at all, no not at all
De vez en cuando, de vez en cuandoFrom time to time, from time to time
Sí y no, sí y noYes and no, yes and no
¿Te sientes desconectado?Do you feel disconnected?