Ugly Head

Cabeza fea

Ugly Head

Un golpe más y atravesamos la pared
One more hit and we break through the wall
Un puñetazo más y mi mano entra por el agujero
One more punch and my hand fits through the hole
Para hacer cosquillas en el vacío y alcanzar el descanso y la caída
To tickle the void and to reach for the break and the fall

La ruptura, la caída y la muerte de todos nosotros
The break and the fall and the death of us all
Y el final del control y la luz puesta a la deriva en un rayo
And the end of control and the light set adrift on a ray
La esperanza se levanta y se aleja
Hope gets up and walks away
Un cerdo de peluche se acerca la cabeza
A stuffed pig rears her head
Suplica que difiera hasta que nos tragamos lo que ella dijo
Begs to differ till we swallow what she said

No se equivoque, no se equivoque
Do no wrong, do no wrong
Déjala dormir mientras cantamos
Let her sleep while we're singing along
Con nuestro coro de ángeles y nuestras almas para salvar
With our choir of angels and our souls to save
Oh, guárdelos todos para el amanecer de un mejor día
Oh, save'em all up for the dawn of a better day

Un golpe más y atravesamos la pared
One more hit and we break through the wall
Un puñetazo más y mi mano entra por el agujero
One more punch and my hand fits through the hole
Para alcanzar el descanso y la caída
To reach for the break and the fall

La ruptura, la caída y la muerte de todos nosotros
The break and the fall and the death of us all
Y el final del control y la luz puesta a la deriva en un rayo
And the end of control and the light set adrift on a ray
La esperanza se levanta y se aleja
Hope gets up and walks away
Un cerdo de peluche revuelve su fea cabeza
A stuffed pig rears her ugly head
No más que decir, ella nos dio lo que tenía
No more to say, she gave us what she had

No se equivoque, no se equivoque
Do no wrong, do no wrong
Déjala dormir mientras cantamos
Let her sleep while we're singing along
Con nuestro coro de ángeles y nuestras almas para salvar
With our choir of angels and our souls to save
Oh, guárdelos todos para un día mejor
Oh, save'em all up for a better day
No se equivoque, no se equivoque
Do no wrong, do no wrong
Déjala sangrar mientras estamos gritando
Let her bleed while we're screaming along
Con una cruz para llevar y nuestras almas para salvar
With a cross to bear and our souls to save
Oh, guárdelos todos para el amanecer de un mejor día
Oh, save'em all up for the dawn of a better day

A la deriva en un rayo
Adrift on a ray
La esperanza se aleja
Hope walks away
Un cerdo se eleva la cabeza
A pig rears her head
Suplica que difiera hasta que nos tragamos lo que ella dijo
Begs to differ till we swallow what she said

No se equivoque, no se equivoque
Do no wrong, do no wrong
Déjala dormir mientras cantamos
Let her sleep while we're singing along
Con nuestro coro de ángeles y nuestras almas para salvar
With our choir of angels and our souls to save
Oh, guárdelos todos para un día mejor
Oh, save'em all up for a better day
No se equivoque, no se equivoque
Do no wrong, do no wrong
Déjala sangrar mientras estamos gritando
Let her bleed while we're screaming along
Con una cruz para llevar y nuestras almas para salvar
With a cross to bear and our souls to save
Oh, guárdelos todos para el amanecer de un mejor día
Oh, save'em all up for the dawn of a better day