Somebody New

Alguien Nuevo

Somebody New

Todavía estoy lleno de errores, aún hay cosas que no me gustan de mí
ajigdo silsutuseong-igo mwonga mam-e deulji anha
¿Por qué me miras con esa mirada en tus ojos?
wae geuleon nunbich-eulo naleul bogo issneun geolkka
Sé que tu corazón se vuelve más vacío mientras más brillante es por fuera
hwalyeohaejimyeon jilsulog deo teongbin neoui mam-eul al-a
¿Podemos hacer que nuestros reflejos se acerquen?
jeo geoul sog neowa nan chinhaejil su eobsneun geolkka

Uh, debo estar roto en alguna parte
nan eodinga jom gojangnan geos gat-a
Todo parece retorcerse en un desastre
eongmang-eulo da kkoin geosman gat-a
¿Desde cuándo dejé de aceptarme?
eonjebuteo na jasin-egedo hwan-yeongbadji moshage dwae beolin gyeolkka
Incluso aunque me convertí en adulto
naneun yeojeonhi eoleun-i dwaedo
Aún pierdo mi camino y pienso
gil-eul ilhgo seo hemaegoiss-eo
Estoy parado en un camino interminable que no tiene nombre (vamos)
kkeutdo eobs-i ppeod-eun ileumdo eobsneun dolo wie seoiss-eo Let’s go

Mi gente preciada que he olvidado en algún punto mientras vivía el pasado
eonjebuteonga ijgo jinaessdeon sojunghan nae salamdeulgwa
Y mis sueños pasados, quiero recuperarlos. Ahora yo
jinan kkumdeul-eul doechajgo sip-eo nan ijeo

Quiero cantar sobre las cosas que no cambian
byeonhaji anhneun geos-eul nolaehago
Quiero cantar sobre el yo que soy ahora
byeonhaji anhneun nalo namgo sip-eo
Por siempre tú y yo
yeong-wonhi Me and You
Alguien nuevo
Somebody New
Alguien nuevo
Somebody New

Los momentos donde era más como soy eran los que pasé contigo
naega jeil na dawossdeon sungan neowa hamkke bonaen sigan
A pesar de que todo eso se convirtió en el pasado
geu modeun geos-eun hanttae gwageoga dwaebeolyeossjiman
Desde ahora, no diferenciaré entre ideal y realidad
deo isang hyeonsilgwa isangttawileul gubun hajin manh-a
Porque estoy aquí ahora y aún no es muy tarde
nan jigeum yeogi issgo ajig neuj-ji anh-ass-eunikka

Mi gente preciada que he olvidado en algún punto mientras vivía el pasado
eon jebuteonga ijgo jinaessdeon sojunghan nae salamdeulgwa
Y mis sueños pasados, quiero recuperarlos. Ahora yo
jinan kkumdeul-eul doechajgo sip-eo nan ije

Quiero cantar sobre las cosas que no cambian
byeonhaji anhneun geos-eul nolaehago
Quiero cantar sobre el yo que soy ahora
byeonhaji anhneun nalo namgo sip-eo
Por siempre tú y yo
yeong-wonhi Me and You
Alguien nuevo
Somebody New
Alguien nuevo
Somebody New

Justo así, sea donde estemos
ileohge geu eodilado wanbyeoghan yeojeong-i anilado
Incluso aunque no sea un viaje perfecto
haengboghadan ge deo jung-yohaji
Lo importante es hacerlo felices
nan idaelo do neon geudaelodo gwaenchanh-a
Yo tal como soy, tú tal como eres, está bien
yeong-wonhi me and you
Por siempre tú y yo
Somebody New
Alguien nuevo
Somebody New

Alguien nuevo
kkeut-i eobsneun byeoldeul-eul saileul jinal tta
Cuando paso los interminables edificios, cuando el Sol de la mañana brilla sobre mí
tteooleuneun achim haeleul maj-eul ttae
Ese es el inicio de todo, todo es vivir para brillar
modeun geos-i sijag-igo nunbusidolog sal-a iss-eo
Cada día se vuelve un milagro frente a mis ojos
modeun haluneun nun-ap-eseo gijeog-idoego
Mientras veo cosas que no desaparecen
nan salajiji anhneun geos-eul balabomyeonseo
Soy más como yo que como cualquier otro
keun dolo wileul dallillae geu nuguboda nadabge

Quiero cantar sobre las cosas que no cambian
byeonhaji anhneun geos-eul nolaehago
Quiero cantar sobre el yo que soy ahora
byeonhaji anhneun nalo namgo sip-eo
Por siempre tú y yo
yeong-wonhi me and you
Alguien nuevo
Somebody New
Alguien nuevo
Somebody New

Justo así, sea donde estemos
ileohge geu eodilado
Incluso aunque no sea un viaje perfecto
wanbyeoghan yeojeong-i anilado
Lo importante es hacerlo felices
hamkkelaneun ge deo jung-yohaji
Yo tal como soy, tú tal como eres, está bien
nan idaelodo neon geudaelodo gwaenchanh-a
Por siempre tú y yo
yeong-wonhi me and you
Alguien nuevo
Somebody New
Alguien nuevo
Somebody New