JOKE (조크든요)

BROMA

JOKE (조크든요)

Quizás hoy sea
어쩌면 오늘이
eojjeomyeon oneuri
Contuve la respiración y esperé
숨 참고 기다린
sum chamgo gidarin
Creo que podría ser un momento
순간이 아닐까 싶어
sun-gani anilkka sipeo
Un corazón caliente
뜨거운 심장이
tteugeoun simjang-i
Poco a poco mientras te miro
널 보며 조금씩
neol bomyeo jogeumssik
Estoy corriendo más rápido
더 빨리 뛰고 있어
deo ppalli ttwigo isseo

No quiero agobiarte
부담 줄 생각은 아냐
budam jul saenggageun anya
Solo juega como yo
그냥 나처럼 놀면 돼
geunyang nacheoreom nolmyeon dwae

Si bailas así
이렇게 춤추면
ireoke chumchumyeon
Me siento como una broma
기분이 조크든요
gibuni jokeudeunyo
Si vuelvo a cantar así
또 이렇게 노래하면
tto ireoke noraehamyeon
Me siento como una broma
기분이 조크든요
gibuni jokeudeunyo
Mi corazón rebota
심장이 bounce 뛰어
simjang-i bounce ttwieo
¿Debería simplemente cruzar la línea?
막 선을 넘어볼까
mak seoneul neomeobolkka
Ah, solo mirarte
Ah, 그냥 널 보면
Ah, geunyang neol bomyeon
¿Es mi corazón una broma o una broma?
내 맘이 조크든요 조크든요
nae mami jokeudeunyo jokeudeunyo

Hacemos una fiesta toda la noche
We make a party all night
We make a party all night
Tenemos esta fiesta toda la noche
We got this party all night
We got this party all night
Mírame
나 좀 봐 봐
na jom bwa bwa
Es tan bueno
겁나 멋있어
geomna meosisseo
Ah, solo mirarte
Ah, 그냥 널 보면
Ah, geunyang neol bomyeon
¿Es mi corazón una broma o una broma?
내 맘이 조크든요 조크든요
nae mami jokeudeunyo jokeudeunyo

Soy más sexy que tu ex
I'm hotter than your ex
I'm hotter than your ex
Mejor que tu ne-ne-ne-next
Better than your ne-ne-ne-next
Better than your ne-ne-ne-next
Una gran frase que me he memorizado
외워 둔 멋진 멘트
oewo dun meotjin menteu
Cheque cheque
Check, check
Check, check
Regatea mi corazón
내 맘을 드리블해
nae mameul deuribeulhae
Te lo tiro
너에게로 던질 게
neoegero deonjil ge
Tómalo bien, ups
잘 받아봐 어이쿠
jal badabwa eoiku
¿Por qué te lo perdiste de nuevo?
그걸 놓쳐 또 왜
geugeol nochyeo tto wae

Acercate un poco más
조금만 가까이 와봐
jogeumman gakkai wabwa
Sé que sentimos lo mismo
같은 맘인 거 아는데
gateun mamin geo aneunde

Si bailas así
이렇게 춤추면
ireoke chumchumyeon
Me siento como una broma
기분이 조크든요
gibuni jokeudeunyo
Si vuelvo a cantar así
또 이렇게 노래하면
tto ireoke noraehamyeon
Me siento como una broma
기분이 조크든요
gibuni jokeudeunyo
Mi corazón rebota
심장이 bounce 뛰어
simjang-i bounce ttwieo
¿Debería simplemente cruzar la línea?
막 선을 넘어볼까
mak seoneul neomeobolkka
Ah, solo mirándote
Ah, 그냥 널 보면
Ah, geunyang neol bomyeon
¿Es mi corazón una broma o una broma?
내 맘이 조크든요 조크든요
nae mami jokeudeunyo jokeudeunyo

Hacemos una fiesta toda la noche
We make a party all night
We make a party all night
Tenemos esta fiesta toda la noche
We got this party all night
We got this party all night
Mírame
나 좀 봐 봐
na jom bwa bwa
Es tan bueno
겁나 멋있어
geomna meosisseo
Ah, solo mirarte
Ah, 그냥 널 보면
Ah, geunyang neol bomyeon
¿Es mi corazón una broma o una broma?
내 맘이 조크든요 조크든요
nae mami jokeudeunyo jokeudeunyo

Parece que no nos conocemos
알 듯 말 듯 해 서로가
al deut mal deut hae seoroga
Creo que ya casi llegamos, pero no hay señal
거의 온 것 같은데 신호가
geoui on geot gateunde sinhoga
Siempre es así, es complicado y difícil
매번 이래 복잡해 어렵게
maebeon irae bokjapae eoryeopge
Bien, corramos al contenido de nuestro corazón
됐고 그냥 실컷 달려볼까
dwaetgo geunyang silkeot dallyeobolkka

Si bailamos todos juntos
다 같이 춤추면
da gachi chumchumyeon
Me siento como una broma
기분이 조크든요
gibuni jokeudeunyo
Si volvemos a cantar todos juntos
또 다 같이 노래하면
tto da gachi noraehamyeon
Me siento como una broma
기분이 조크든요
gibuni jokeudeunyo
Está bien, solo corre
야 됐고 걍 뛰어
ya dwaetgo gyang ttwieo
Vamos a divertirnos
확 가게 놀아보자
hwak gage noraboja
Ah, solo por hoy
Ah, 그냥 오늘은
Ah, geunyang oneureun
¿Te apetece una broma o una broma?
기분이 조크든요 조크든요
gibuni jokeudeunyo jokeudeunyo

Hacemos una fiesta toda la noche
We make a party all night
We make a party all night
Tenemos esta fiesta toda la noche
We got this party all night
We got this party all night
Mírame
나 좀 봐 봐
na jom bwa bwa
Es tan bueno
겁나 멋있어
geomna meosisseo
Ah, solo mirarte
Ah, 그냥 널 보면
Ah, geunyang neol bomyeon
¿Es mi corazón una broma o una broma?
내 맘이 조크든요 조크든요
nae mami jokeudeunyo jokeudeunyo