Catchupa Sab (part. Boss AC e Sali)

Catchupa Sab (parte. Boss AC y Sali)

Catchupa Sab (part. Boss AC e Sali)

¡Oh, catchupa sab!
Oh catchupa sab!

Es normal que tengas curiosidad
É normal que tenhas curiosidadae
Y quieres comer pitéu calidad
E queiras comer pitéu de qualidade
Hasta que pruebes esta especialidad
Até provar desta especialidade
Catchupa sab para comer a voluntad
Catchupa sab pra comer à vontade
Estos pequeños carnavales hacen maravillas
Estas carninhas fazem maravilhas
Vienen sazonados con el sabor de las islas
Vêm temperadas com o sabor lá das ilhas
Son sabores que no conocías
São sabores que não conhecias
Querrás comer catchupa todos los días
Vais querer comer catchupa todos os dias

Vas a terminar hablando criollo conmigo
Vais acabar a falar crioulo comigo
El pitéu de las islas es un peligro
O pitéu das ilhas é um perigo
Y si lo intentas, lo repetirás
E se experimentas tu vais repetir
Si tengo que hacerlo, puedo traducir
Se for preciso posso traduzir

Oh catchupa sab
Oh catchupa sab
Oh ese sab, oh ese sab, oh ese sab
Oh que sab, oh que sab, oh que sab
Oh, qué dulce ponch
Oh que pontche tão doce
Oh, qué dulce, qué dulce, o qué dulce
Oh que doce, oh que doce, ou que doce
Dejé el maíz para hornear en la sartén
Deixei na panela o milho a cozer
Y cuando lo pruebes dirás
E quando tu provares tu vais dizer
Oh catchupa sab
Oh catchupa sab

Vamos, no comeré solo
Anda que eu não vou comer sozinho
Tú preparas la mesa y yo cocinaré
Tu pões a mesa e eu cozinho
Salchichas, carne, junto al maíz
Enchidos, carninha, junto o milho
Al lado de los frijoles ir al fuego y luego es strilly
Junto o feijão vai ao lume e depois é estrilho
Islas Catchupinha
Catchupinha das ilhas
Dicen que algunas personas ponen guisantes
Dizem que há quem ponha ervilhas
Trae a tus amigos también
Traz as tuas amigas também
Aquí la comida no se niega a nadie
Aqui comida não se nega a ninguém

Es el pitéu de los rosarios
É o pitéu dos rosários
No hay comentarios
Sem comentários
Los trucos son varios
Truques são vários
Somos cocineros legendarios
Nós somos cozinhiros lendários
Visionarios, nos multiplicamos por dos
Visionários, multiplicamos por dois
La catchupa fresca está estofada después de
Catchupa fresca é refogada depois

Oh catchupa sab
Oh catchupa sab
Oh ese sab, oh ese sab, oh ese sab
Oh que sab, oh que sab, oh que sab
Oh, qué dulce ponch
Oh que pontche tão doce
Oh, qué dulce, qué dulce, o qué dulce
Oh que doce, oh que doce, ou que doce
Dejé el maíz para hornear en la sartén
Deixei na panela o milho a cozer
Y cuando lo pruebes dirás
E quando tu provares tu vais dizer
Oh catchupa sab
Oh catchupa sab
Sáb
Sab

¡Oye, Alrigt! Está listo
Alrigt! Humm já tá pronto
Catchupinha de las islas en el punto
Catchupinha das ilhas no ponto
Huele bien, ni siquiera te lo digo
Cheira bem, tão bem nem te conto
Déjame servirte mientras tanto
Deixa que eu te sirva entretanto
Sé que quieres la receta sí
Sei que queres a receita yeah
De este manjar tan bien hecho sí
Dessa iguaria tão bem feita yeah
Come lo que quieras. Disfrútalo
Come o que quiseres aproveita
Llena el plato hasta que estés satisfecho
Enche o prato até ficares satisfeita

Vas a terminar hablando criollo conmigo
Vais acabar a falar crioulo comigo
El pitéu de las islas es un peligro
O pitéu das ilhas é um perigo
Y si lo intentas, lo repetirás
E se experimentas tu vais repetir
Si tengo que hacerlo, puedo traducir
Se for preciso posso traduzir

Oh catchupa sab
Oh catchupa sab
Oh ese sab, oh ese sab, oh ese sab
Oh que sab, oh que sab, oh que sab
Oh, qué dulce ponch
Oh que pontche tão doce
Oh, qué dulce, qué dulce, o qué dulce
Oh que doce, oh que doce, ou que doce
Dejé el maíz para hornear en la sartén
Deixei na panela o milho a cozer
Y cuando lo pruebes dirás
E quando tu provares tu vais dizer
Oh catchupa sab
Oh catchupa sab

Oh nana
Oh nananana
Oh nana
Oh nananana
Oh catchupa sab
Oh catchupa sab
Oh nana
Oh nananana
Oh nana
Oh nananana
Ac o pez gordo
Ac o mandachuva
Oh nana
Oh nananana
Supa dupa escuadrón
Supa dupa squad
Oh nana
Oh nananana
Ac o pez gordo
Ac o mandachuva
Oh nana
Oh nananana
Supa dupa dupa dupa dupa escuadrón
Supa dupa dupa dupa squad

Oh catchupa sab
Oh catchupa sab
Oh ese sab, oh ese sab, oh ese sab
Oh que sab, oh que sab, oh que sab
Oh, qué dulce ponch
Oh que pontche tão doce
Oh, qué dulce, qué dulce, o qué dulce
Oh que doce, oh que doce, ou que doce
Dejé el maíz para hornear en la sartén
Deixei na panela o milho a cozer
Y cuando lo pruebes dirás
E quando tu provares tu vais dizer
Oh catchupa sab
Oh catchupa sab
Sáb
Sab