Lights Out (불이 꺼지고) (feat. BE'O)

Luces apagadas (불이 꺼지고) (feat. BE'O)

Lights Out (불이 꺼지고) (feat. BE'O)

Las luces se apagan y las miradas de la gente
불이 꺼지고 사람들의 시선도
buri kkeojigo saramdeurui siseondo
Las cortinas caen y uno a uno se van
막이 내리고 하나둘씩 떠나도
magi naerigo hanadulssik tteonado
No importa lo que digan, eso no importa
누가 뭐래도 그건 상관없다고
nuga mworaedo geugeon sanggwaneopdago
Después de todo, eso soy yo
After all 그게 나인걸
After all geuge nain-geol

En el camino de regreso a casa
집으로 돌아가는 길에
jibeuro doraganeun gire
Solo, mirando por la ventana
혼자 멍하니 나 바라본 창가에
honja meonghani na barabon changga-e
La lluvia cae todo el día y también en mi corazón
비가 내리며 온종일 내 맘도 적셔요
biga naerimyeo onjong-il nae mamdo jeoksyeoyo
Las luces se apagan una y otra vez
불이 꺼지고 꺼지고
buri kkeojigo kkeojigo
Cuando las cortinas caen
막이 내리면 내리면
magi naerimyeon naerimyeon

Las risas de las personas que se fueron
떠나 버리던 사람들의 웃음소린
tteona beorideon saramdeurui useumsorin
Aunque permanezcan, hay una extraña melancolía
남아 있어도 왠지 모를 쓸쓸함이
nama isseodo waenji moreul sseulsseulhami
Solo queda el silencio en este lugar
그 정적만이 남은 이곳엔
geu jeongjeongmani nameun igosen
Las letras de las canciones fluyen, mm-mm
노랫말이 흐르지, mm-mm
noraenmari heureuji, mm-mm

Las luces se apagan y las miradas de la gente
불이 꺼지고 사람들의 시선도
buri kkeojigo saramdeurui siseondo
Las cortinas caen y uno a uno se van
막이 내리고 하나둘씩 떠나도
magi naerigo hanadulssik tteonado
No importa lo que digan, eso no importa
누가 뭐래도 그건 상관없다고
nuga mworaedo geugeon sanggwaneopdago
Después de todo (después de todo)
After all (after all)
After all (after all)
Eso soy yo (sí, soy yo)
그게 나인걸 (yeah, that's me)
geuge nain-geol (yeah, that's me)

Respira profundamente
심호흡을 크게 후하
simhoheubeul keuge huha
Cuando estoy frente a ti, me quedo sin aliento
네 앞에만 서면 숨차서
ne apeman seomyeon sumchaseo
Aunque muera y vuelva a la vida
죽다 살아나도
jukda saranado
Que este momento continúe
계속됐음 해 지금 이 순간
gyesokdwaesseum hae jigeum i sun-gan
Bis (bis)
Encore (encore)
Encore (encore)
No apagues la luz, la enciendo incluso cuando duermo
불은 끄지 마 나 잘 때도 키고 자니까
bureun kkeuji ma na jal ttaedo kigo janikka
No quiero irme, pero al final, finjo estar tranquilo
가기 싫으면서 마지막엔 쿨한 척 허풍
gagi sireumyeonseo majimagen kulhan cheok heopung
Aunque retrase el tiempo poco a poco, al final
조금씩 시간을 끌어봐도 결국
jogeumssik siganeul kkeureobwado gyeolguk
Las luces se apagan
불이 꺼져요
buri kkeojyeoyo
Las cortinas caen
막이 내려요
magi naeryeoyo

Las risas de las personas que se fueron
떠나 버리던 사람들의 웃음소린
tteona beorideon saramdeurui useumsorin
Aunque permanezcan, hay una extraña melancolía
남아 있어도 왠지 모를 쓸쓸함이
nama isseodo waenji moreul sseulsseulhami
En la noche en la que todos duermen en esa calle desconocida
모두가 잠든 밤 그 낯선 거리에
moduga jamdeun bam geu natseon georie
Las luces se apagan
불이 꺼져요
buri kkeojyeoyo
Las cortinas caen
막이 내려요
magi naeryeoyo

Las luces se apagan y las miradas de la gente
불이 꺼지고 사람들의 시선도
buri kkeojigo saramdeurui siseondo
Las cortinas caen y uno a uno se van
막이 내리고 하나둘씩 떠나도
magi naerigo hanadulssik tteonado
No importa lo que digan, eso no importa
누가 뭐래도 그건 상관없다고
nuga mworaedo geugeon sanggwaneopdago
Después de todo
After all
After all
Eso soy yo
그게 나인걸
geuge nain-geol

Me siento tan vacío (todos los días)
I feel so empty (매일)
I feel so empty (maeil)
Los lugares cambian constantemente
여기저기 바뀌는 place
yeogijeogi bakkwineun place
No me adapto, pero quiero seguir
적응 안 돼, 계속 할래
jeogeung an dwae, gyesok hallae
Solo quiero hacer lo que quiera
그냥 맘대로 하고 싶지만
geunyang mamdaero hago sipjiman
Pero al final, es obvio que nos separaremos
결국 헤어질 게 뻔해
gyeolguk he-eojil ge ppeonhae
Solo conectémonos por Bluetooth
그냥 연결하자 블루투스
geunyang yeon-gyeolhaja beullutuseu
Incluso desde lejos escucho tu grito
멀리서도 듣게 너의 함성
meolliseodo deutge neoui hamseong
No hay momento en el que me vuelva puro como en ese entonces
그때만큼 내가 순수해질 때가 없어
geuttaemankeum naega sunsuhaejil ttaega eopseo
Así que deseo, deseo, deseo, sí
그러니 I wish, I wish, I wish, yeah
geureoni I wish, I wish, I wish, yeah

Las luces se apagan y las miradas de la gente
불이 꺼지고 사람들의 시선도
buri kkeojigo saramdeurui siseondo
Las cortinas caen y uno a uno se van (ooh)
막이 내리고 하나둘씩 떠나도 (ooh)
magi naerigo hanadulssik tteonado (ooh)
No importa lo que digan, eso no importa (ooh)
누가 뭐래도 그건 상관없다고 (ooh)
nuga mworaedo geugeon sanggwaneopdago (ooh)
Después de todo, eso soy yo (ooh-ooh, ooh-ooh)
After all 그게 나인걸 (ooh-ooh, ooh-ooh)
After all geuge nain-geol (ooh-ooh, ooh-ooh)

Las luces se apagan
불이 꺼지고
buri kkeojigo
Las cortinas caen
막이 내리고
magi naerigo
No importa lo que digan
누가 뭐래도
nuga mworaedo
Eso soy yo
그게 나인걸
geuge nain-geol