Her Name

Su nombre

Her Name

Nunca ha sido fácil para nosotros
It's never been easy for us
Tal vez valga la pena
Maybe it's worth it
Todo esto parece venir abajo
This all seems to come down
Cuando todavía estoy frotando mis ojos del sueño
When i'm still rubbing my eyes from sleep
Confusión
Confusion
Y estoy seguro de que crees que me ganaste
And i'm sure you think you won me over
Ya no lo sé
I just never know anymore
Ambas son respuestas correctas
Both are right answers
Y tal vez te equivocas
And maybe you're wrong
Por siempre calmante mi
For always soothing my
Mente frenética y dices
Frantic mind and you say

Dices que le des tiempo
You say to give it time
Dices que las cosas van a estar bien
You say things will be fine
Dices que solucionarás esto, pero
You say you'll work this out but
No lo sabes con seguridad
You don't know that for sure

Como las cuchillas de burlas en la piel
Like teasing blades on skin
Insinuaciones sutiles flexibles me medican
Supple subtle innuendoes medicate me
Me estoy rindiendo
I'm giving in
Como agujas en mi cerebro
Like needles in my brain
Recuerdos apasionados para educarme
Passionate remembrances to educate me
Me rendiré otra vez
I'm giving in again
Una sonrisa agrietada y frágil
A cracked and fragile smile
Un intento fallido de inocencia
A failed attempt at innocence
Está arrastrando hacia mí
Is shuffling towards me
Pero algo más se está arrastrando detrás
But something else is shuffling behind
Me pregunto, en una bruma coital
I ask myself, in a coital haze
Cuya la cara me mira fijamente
Whose face is staring out at me
Cuyo rostro ha venido a devorarme
Whose face has come to devour me

Casi todo lo que tengo parece
Nearly all i have it seems
Y nunca terminaré
And i'll never end up
Para tenerla alrededor para ti
To have it around for you
Y yo
And i...
Puedo sentirte, puedo informarte
I can feel you, i can fill you in
Mientras te mantenga a salvo conmigo
As long i keep you safe with me
Y cálido en todo lo que te doy
And warm in all i give you
Cualquier cosa si eso fuera suficiente
Anything if that was enough