Mów mi szeptem

Dímelo en susurros

Mów mi szeptem

Noche, hora de grises soledadesNoc, godzina szarych samotności
Alrededor una lágrima, brilla con la impotenciaWokół łza, tak błyszczy blaskiem bezradności
Alguien está solo, hundiendo su vida en insomnioKtoś jest sam, pogrąża życie w bezsenności
Luchas guerras con molinos de vientoToczysz wojny z wiatrakami
El viento es fuerza, el fuego es golpeSiłą wiatr jest, ciosem ogień
No hay lugar aquí para tiNie ma miejsca tu dla ciebie
Solo estás atado, atado (atado, atado)Jesteś tylko na uwięzi, na uwięzi (na uwięzi, na uwięzi)

Debes elegir tu caminoMusisz wybrać swoją drogę
Puedo ayudar, así que lo haréMogę pomóc, to pomogę

Dímelo en susurros, en un suave susurroMów mi szeptem, cichym szeptem
Dímelo en susurros, solo en susurrosMów mi szeptem, tylko szeptem

Y aunque hay alguien cerca de tiI choć jest ktoś blisko ciebie
Aún te escondes en la soledadWciąż się chowasz w samotności

Dímelo en susurros, en un suave susurroMów mi szeptem, cichym szeptem
Dímelo en susurros, solo en susurrosMów mi szeptem, tylko szeptem

Así que ven, te entregaré mi corazónWięc chodź, ja oddam ci serce
Volemos a algún lugar, lo más lejos posiblePolećmy gdzieś, jak najdalej
Y sabe que no volverás aquí másI wiedz, że nie wrócisz tu więcej
Allá nos están esperandoTam gdzieś już na nas czekają

Día, el viento dispersó el aroma de la pasiónDzień, wiatr rozwiał zapach namiętności
Esa flor, la flor que creció en el amorTen kwiat, kwiat, który wzrastał na miłości
Como un sueño, un sueño que termina demasiado rápidoJak sen, sen który zbyt szybko się kończy

Dímelo en susurros, en un suave susurroMów mi szeptem, cichym szeptem
Dímelo en susurros, solo en susurrosMów mi szeptem, tylko szeptem

Es como en esa novela de amorTo tak jak w tej powieści o miłości
Hay alguien que espera todo el día, eternidadJest ktoś, kto czeka całe dnie, wieczności
Para poder, poder entrar en el abrigo de tu ternuraBy móc, móc wejść w opiekę twej czułości

Dímelo en susurros, en un suave susurroMów mi szeptem, cichym szeptem
Dímelo en susurros, solo en susurrosMów mi szeptem, tylko szeptem

Este mundo se ve más hermoso de nocheTen świat, wygląda piękniej w nocy
Así que ven, miremos a los ojosWiec chodź, popatrzymy sobie w oczy
Quiero vivir, contigo de día y de nocheChce żyć, przy tobie w dzień i w nocy

Dímelo en susurros, en un suave susurroMów mi szeptem, cichym szeptem
Dímelo en susurros, solo en susurrosMów mi szeptem, tylko szeptem

Cuando la oscuridad se cuele en tu cabelloJak mrok się wkradnie w twoje włosy
Ya sé, finalmente entiendo lo que significaJuż wiem, rozumiem wreszcie co to znaczy
Eres un ángelJesteś aniołem

Así que ven, te entregaré mi corazónWięc chodź, ja oddam ci serce
Volemos a algún lugar, lo más lejos posiblePolećmy gdzieś, jak najdalej
Y sabe que no volverás aquí másI wiedz, że nie wrócisz tu więcej
Allá nos están esperandoTam gdzieś już na nas czekają

Así que ven, te entregaré mi corazónWięc chodź, ja oddam ci serce
Volemos a algún lugar, lo más lejos posiblePolećmy gdzieś, jak najdalej
Y sabe que no volverás aquí másI wiedz, że nie wrócisz tu więcej
Allá nos están esperandoTam gdzieś już na nas czekają

Así que ven, te entregaré mi corazónWięc chodź, ja oddam ci serce
Volemos a algún lugar, lo más lejos posiblePolećmy gdzieś, jak najdalej
Y sabe que no volverás aquí másI wiedz, że nie wrócisz tu więcej
Allá nos están esperandoTam gdzieś już na nas czekają

Así que ven, te entregaré mi corazónWięc chodź, ja oddam ci serce
Volemos a algún lugar, lo más lejos posiblePolećmy gdzieś, jak najdalej
Y sabe que no volverás aquí másI wiedz, że nie wrócisz tu więcej
Allá nos están esperandoTam gdzieś już na nas czekają