Syrah

Syrah

Syrah

En mi cabeza ha estado girando desde hace díasIn meinem Kopf dreht sich schon seit Tagen
un sonido extrañoein fremder Klang
no me deja pensar, no me deja dormirlässt mich nicht denken, lässt mich nicht schlafen
es una canciónso ein Gesang
una canción que atraviesa los tiemposein Lied, das durch die Zeiten greift
las escucho llamarich hör sie rufen
puedo escucharlasich kann sie hörn

Fluyen mis lágrimas caen de tus manantialesFlow my tears fall from your springs
Exiliado para siempre déjame lamentarExil'd for ever let me mourn
Donde el pájaro negro de la noche canta su triste infamiaWhere night's black bird her sad infamy sings
Allí déjame vivir desoladoThere let me live forlorn

en este mundo donde todo se desvanece en grisin dieser Welt, wo alles grau verweht
se desvanece en grisgrau verweht
su canto resuena en mí como una oraciónklingt ihr Gesang in mir wie ein Gebet
como una oraciónwie ein Gebet
como si me pertenecieraals würde sie zu mir gehörn
las escucho llamarich hör sie rufen
puedo escucharlasich kann sie hörn

Ya no brillan luces vanasDown vain lights shine you no more
No hay noches lo suficientemente oscuras para aquellosNo nights are dark enough for those
Que en la desesperación lamentan sus últimas fortunasThat in despair their last fortunes deplore
La luz solo revela vergüenzaLight doth but shame disclose

en mi cabeza ha estado girando desde hace díasin meinem Kopf dreht sich schon seit Tagen
este cantoso ein Gesang
y nadie puede perturbar los círculosund keiner kann die Kreise störn
las escucho llamarich hör sie rufen
puedo escucharlasich kann sie hörn