The Blueprint Of a Winter

El plano de un invierno

The Blueprint Of a Winter

Cantarte una canción de hace mucho tiempo
Sing you a song of long ago
Escondido bajo las arenas del tiempo sin costa
Hidden beneath the shoreless sands of time
Cantarte una canción, una canción de cuna
Sing you a song, a lullaby
Para hacerte saber cómo era el gigante
To let you know how the giant used to be

Copos de nieve bailando
Dancing snowflakes
Celebrando una vida
Celebrating a life
Pintar un plano
Painting a blueprint
Un homenaje monumental
A monumental homage
No estás aquí
You’re not here
Pero recuerdo
But I recall
Cada pequeña palabra que dijiste
Every little word you said

Y te recuerdo como estabas entonces a la luz del verano
And I remember you as you were then in summer’s light
Un titán vigilante, tan duradero pero tan difícil de alcanzar
A watchful titan, so endurable yet so hard to reach
Hice las paces con todas las sombras que pesaban sobre tu alma
I made my peace with all the shades that weighed upon your soul
Hoy me veo como pájaros que han terminado su vuelo
Today I see ourselves like birds that have ended their flight

Agarrando ciegamente
Blindly grasping
Lo que ya no está aquí
What is not here anymore
La forma en que te veo
The way I see you
Es más que solo un recuerdo
Is more than just a memory
No estás aquí
You’re not here
Pero recuerdo
But I recall
Cada maldita pelea que peleamos
Every goddamn fight we fought

Gigante en el corazón del invierno
Giant in the heart of winter
Cuando te alejaste de mí
When you walked away from me
La Tierra y el tiempo se quedaron quietos mientras volabas a otro lugar
Earth and time stood still as you were flying someplace else
Érase una vez hace
Once upon a time ago
Era tan hermoso vivir
It was so beautiful to live
El tiempo tiene alas hechas de mármol de vez en cuando
Time has wings made out of marble every now and then

Copos de nieve bailando
Dancing snowflakes
Celebrando tu vida
Celebrating your life
Pintar un plano
Painting a blueprint
Un homenaje monumental
A monumental homage
No estás aquí
You’re not here
Pero recuerdo
But I recall
Cada pequeño abrazo cálido
Every little warm embrace

Gigante en el corazón del invierno
Giant in the heart of winter
Cuando te alejaste de mí
When you walked away from me
La Tierra y el tiempo se quedaron quietos mientras volabas a otro lugar
Earth and time stood still as you were flying someplace else
Érase una vez hace
Once upon a time ago
Era tan hermoso vivir
It was so beautiful to live
El tiempo tiene alas hechas de mármol de vez en cuando
Time has wings made out of marble every now and then