Repayment In Kind

Reembolso en especie

Repayment In Kind

La intención política de los castigos es aterrorizar y ser un ejemplo
The political intention of punishments is to terrify and be make an example
Bañarse las manos en sangre por un crimen ya cometido, y para el que
Bathing their hands in blood for a crime already committed, and for which
No hay remedio, es una guerra de una nación contra un ciudadano
There is no remedy, is a war of a nation against a citizen

Ser condenado a muerte en nombre del Estado
To be put to death in the name of the state's name
Y su sentido común es una vergüenza
And their common sense is a shame
Dando testimonio de que la sensación a la que este reembolso en especie
Bearing witness that that the feeling to which to which this repayment in kind
Es aceptable para las personas sedientas de sangre personas sedientas de sangre, para la escoria de la humanidad
Is acceptable for people bloodthirsty people bloodthirsty, for the scum of humanity

¿No es absurdo, que las leyes, que detestan y castigan el homicidio
Is it not absurd, that the laws, which detest and punish homicide
¿Deberían cometer públicamente asesinatos ellos mismos?
Should publicly commit murder themselves?
¿Es posible cómo puede ser que, en las porciones de la libertad
Is it possible how can it be that, in the portions of the liberty
Sacrificado al pacto social, se puede contener el mayor bien, la vida?
Sacrificed to the social compact, can be contained the greatest good, life?

¿No es absurdo, que las leyes, que detestan y castigan el homicidio
Is it not absurd, that the laws, which detest and punish homicide
¿Deberían cometer públicamente asesinatos ellos mismos?
Should publicly commit murder themselves?
¿Es posible cómo puede ser que, en las porciones de la libertad
Is it possible how can it be that, in the portions of the liberty
Sacrificado al pacto social, se puede contener el mayor bien, la vida?
Sacrificed to the social compact, can be contained the greatest good, life?
¿No es absurdo, que las leyes, que detestan y castigan el homicidio
Is it not absurd, that the laws, which detest and punish homicide
¿Deberían cometer públicamente asesinatos ellos mismos?
Should publicly commit murder themselves?
¿Es posible que, en las porciones de la libertad
Is it possible that, in the portions of the liberty
Sacrificado al pacto social, se puede contener el más grande de todos los buenos, la vida?
Sacrificed to the social compact, can be contained the greatest of all good, life?

Los hombres son tomados hombres siendo tomados como son, y las leyes como podrían ser
Men being taken men being taken as they are, and laws as they might be