Natural Apathy

Apatía natural

Natural Apathy

Inacción
Inaction
Apatía
Apathy
Hacia el SIDA
Towards AIDS
Es globalmente un crimen
Is globally a crime
Contra la humanidad
Against humanity

AYUDAS
AIDS
Muerte prematura innecesaria
Unnecessary premature death

Falta de dinero
Lack of money
Conocimiento limitado
Limited knowledge
Tabúes culturales
Cultural taboos
La crisis está creciendo
The crisis is growing
La mayoría no tienen acceso a terapias eficaces
Most have no access to effective therapies

El momento de actuar es ahora
The time to act is now

El VIH infecta más
Hiv infects the most
Grupos de edad sexualmente activos
Sexually active age groups
La mayoría de ellos están en la mejor
Most of them are in the prime
De sus vidas laborales
Of their working lives
La causa de la enfermedad y la muerte
Leading to disease and death
SIDA debilitará
AIDS will weaken
Macro y micro eco
Macro and micro eco
Actividad nomic
Nomic activity

El mundo ya no puede dar la espalda a esta injusticia
The world cannot turn its back on this injustice any longer

Apretar la productividad, agregar costos
Squeezing productivity, adding costs
Desviar recursos productivos
Diverting productive resources
Y el agotamiento de las competencias en los países más afectados
And depleting skills in the countries most affected
Todos estos factores dan lugar a aumentar
All these factors give rise to augment
Pobreza, desesperación y falta de esperanza
Poverty, despair, and lack of hope
Y podría conducir a un aumento de
And could lead to increased
Inestabilidad política, terrorismo y guerra
Political instability, terrorism and war
E incluso la inestabilidad global
And even global instability