Mainstream Media

Medios de comunicación convencionales

Mainstream Media

Nuestra percepción de la realidad
Our perception of reality
Es el resultado de nuestras creencias
Is a result of our beliefs
De alguna manera formado o influenciado
In some ways formed or influenced
A través del sesgo en los principales medios de comunicación
Via the bias in the mainstream media

La inexactitud y el sesgo en los principales medios de comunicación
Inaccuracy and the bias in the mainstream media

Culpable de engañar a las personas
Guilty of misleading people
Con omisiones y distorsiones
With omissions and distortions
Exageraciones, subjetividad
Exaggerations, subjectivity
Inexactitud y fabricación
Inaccuracy and fabrications

Cada conflicto
Every conflict
Se lucha por dos motivos
Is fought on two grounds
El campo de batalla y las mentes del pueblo
The battlefield and the minds of the people
A través de propaganda
Via propaganda

Imposible
Impossible
Para el ciudadano medio
For the average citizen
Para obtener una vista objetiva
To obtain an objective view
De las cuestiones que implican
Of the issues that involve

Lo que presentan los medios de comunicación
What the media presents
¿Cómo lo hace?
How it does so
¿Y qué factores afectan
And what factors affect
La forma en que se hace
The way it is done

Controlado por las élites
Controlled by the elites
Con propiedad concentrada
With concentrated ownership
Organizaciones y gobiernos
Organizations and governments
Puede alimentar noticias falsas, políticamente
Can feed fake news, politically
O historias ideológicamente sesgadas
Or ideologically slanted stories
Para promover sus intereses
To advance their interests