Holes Of Oblivion

Agujeros del olvido

Holes Of Oblivion

Las pandillas callejeras están luchando para obtener el control de los barrios de la ciudad
Street gangs are struggling to gain control of city neighbourhoods
Una guerra sin banderas y posiciones está furiosa
A war without flags and positions is raging
La violencia ha cobrado tantas víctimas
Violence has claimed as many victims

Llenar un vacío cuando un gobierno es demasiado débil
Fill a vacuum when a government is too weak
Cuando la presencia del Estado
When the state's presence
No existe
Is non-existent

Esforzarse por obtener beneficios
Striving to make a profit
Del dinero de protección o del tráfico de drogas
From protection money or drug-trafficking
Hablar de respeto
Talk about respect
¿Pero violaron o apuñalaron por la más mínima excusa?
But did rape or stab for the slightest excuse
Excavando agujeros de olvido
Digging holes of oblivion
Sus muertes tan superfluas como sus vidas habían sido
Their deaths as superfluous as their lives had been
Orgulloso de ser una basura
Proud to be a rubbish
Y no pertenecer al mundo en absoluto
And not belonging to the world at all