Miss America

Miss América

Miss America

Eras la niña de los ojos del público
You were the apple of the public's eye
Mientras cortas la cinta en el centro comercial local
As you cut the ribbon at the local mall
Un espejismo tanto para ti como para nosotros
A mirage for both you and us
¿Cómo puede ser real?
How can it be real?

Nos encantó tu cuerpo en esa fotografía
We loved your body in that photograph
Su estado de origen debe estar orgulloso
Your home state sure must be proud
La reina de los Estados Unidos
The queen of the United States
¿Has perdido tu corona?
Have you lost your crown?

Pues no, señorita América
Well aren't you, Miss America
No, señorita América
Don't you, Miss America
¿No, señorita América, nuestro amor?
Won't you, Miss America our love?

¿Eres realmente quien creemos que eres?
Are you really who we think you are
¿O tu sonrisa parece desgastarte?
Or does your smile seem to wear your down
Es la chica que una vez fuiste
Is the girl who you once were
¿Gritando para saltar?
Screaming to jump out?

Es el sueño que debes vivir
Is the dream that you must live
Una enfermedad para la que no hay cura
A disease for which there is no cure
Esta montaña rusa en la que estás
This rollercoaster ride you're on
No pararé para dejarte ir
Won't stop to let you off

Pues no, señorita América
Well aren't you, Miss America
No, señorita América
Don't you, Miss America
¿No, señorita América, nuestro amor?
Won't you, Miss America our love?

Miss América, Miss América
Miss America, Miss America
Miss América, Miss América
Miss America, Miss America
Miss América, Miss América
Miss America, Miss America

Pues no, señorita América
Well aren't you, Miss America
No, señorita América
Don't you, Miss America
¿No, señorita América, nuestro amor?
Won't you, Miss America our love

Bueno, es verdad solo echa un vistazo
Well it's true just take a look
La portada a veces hace que el libro
The cover sometimes makes the book
Y los jueces alguna vez preguntaron
And the judges did they ever ask
¿Leer entre líneas?
To read between your lines?

En tu jaula en el zoológico humano
In your cage at the human zoo
Todos se detienen para mirarte
They all stop to look at you
El año que viene, ¿qué harás?
Next year what will you do
Cuando te han olvidado
When you have been forgotten?

Pues no, señorita América
Well aren't you, Miss America
No, señorita América
Don't you, Miss America
¿No, señorita América, nuestro amor?
Won't you, Miss America our love?

Miss América, Miss América
Miss America, Miss America
Miss América, Miss América
Miss America, Miss America
Miss América, Miss América
Miss America, Miss America
Miss América, Miss América
Miss America, Miss America
Miss América, Miss América
Miss America, Miss America