Uomini Di Gomma

Caucho Hombre

Uomini Di Gomma

Hombres de caucho, Iron supermen
Uomini di gomma, superuomini di ferro
indiferente a hacer el amor o tener relaciones sexuales
indifferenti a far l'amore oppure a fare sesso
vivir el día sin paranoia
vivete la giornata senza paranoie...
Yo era como tú
fossi come voi...
Sería un poco más simple, tal vez
Sarebbe tutto un pò più semplice, magari
podría jugar sucio y luego lavarme las manos
potrei giocare sporco e poi lavarmene le mani
podría convencerme de que el mundo gira a mi alrededor
potrei convincermi che il mondo giri intorno a me
Pero sé que
ma so che...

La certeza de ser pequeño
La certezza di esser piccolo
surge cuando las distancias nos dividen
nasce quando le distanze ci dividono
asfixia
soffocando
emociones, tirar hacia adelante el amor
le emozioni, tiro avanti amore
pero la necesidad de picaduras de calor en las caderas
ma il bisogno di calore punge ai fianchi
y allí todavía me tambaleo un poco
e lì traballo ancora un pò
Pero qué importa
ma che importanza ha...
Me encanta tenerte aquí
amore averti qua...
amor a amarte aquí
amore amarti qua

hombres de una sola pieza, superhombres de estaño
uomini d'un pezzo, superuomini di latta
promotores de perlas infinitas de sabiduría llena de propósito para aquellos que no saben cómo hacer
promotori di infinite perle di saggezza pieni di propositi per chi non ci sa fare
Si yo fuera tú
fossi in voi.
Sería un poco más simple por la noche
Sarebbe tutto un pò più semplice, la notte
Incluso podía creer que era fuerte
potrei perfino credere.. di esser forte
realmente podría creer que no hay nada
potrei davvero credere che non esista niente
de inmanejable
d'ingestibile.

La certeza de ser pequeño
La certezza di esser piccolo
surge cuando las distancias nos dividen
nasce quando le distanze ci dividono
asfixia
soffocando
emociones, tirar hacia adelante el amor
le emozioni, tiro avanti amore
pero la necesidad de picaduras de calor en las caderas
ma il bisogno di calore punge ai fianchi
y allí todavía me tambaleo un poco
e lì traballo ancora un pò
Pero qué importa
ma che importanza ha...
Me encanta tenerte aquí
amore averti qua...
amor a amarte aquí
amore amarti qua

Hombres de tapa dura, hombres de hielo
Uomini da cartonato, uomini di ghiaccio
sólo si estuviera en ti
solo fossi in voi
hombres de cubierta, hombres de primera fila
uomini da copertina, uomini da prima fila
sólo si estuviera en ti
solo fossi in voi

La certeza de ser pequeño
La certezza di esser piccolo
surge cuando las distancias nos dividen
nasce quando le distanze ci dividono
asfixia
soffocando
emociones, tirar hacia adelante el amor
le emozioni, tiro avanti amore
pero la necesidad de picaduras de calor en las caderas
ma il bisogno di calore punge ai fianchi
y allí todavía me tambaleo un poco
e lì traballo ancora un pò
Pero qué importa
ma che importanza ha...
Me encanta tenerte aquí
amore averti qua...
amor a amarte aquí
amore amarti qua...