Apanage

Apanage

Apanage

Dime honestamente el pueblo sueco, ¿por qué te importa?
Säg mig ärligt svenska folket, varför bryr ni er?
Hay otro spadtag en nuestra cartera que toman
Det är ytterligare ett spadtag i vår plånbok de tar
Un espectáculo caro, un baño en dinero de impuestos
Ett dyrt skådespel, ett bad i skattepengar
La mayoría hace la vista gorda a cuántos millones se trata de
Majoriteten blundar för hur många miljoner det handlar om

Maldito bastardo rico, nos roba más
Era rika jävla as, råna oss mer
Un pretexto para pagar
Ett svepskäl att betala
Apanage e impuestos, varios millones
Apanage och skatt, åtskilliga miljoner
La gente está bien para un vestido
Folkets väl för en klänning

Dices que pagas de tu propio bolsillo
Ni säger att ni betalar ur egen ficka
¿De dónde viene tu fortuna?
Var kommer er förmögenhet ifrån?
¿Quieres que volvamos los ojos?
Ni vill att vi ska vända bort våra blickar
Aleja nuestra mirada
Vända våra blickar bort

¿Por qué deberíamos preocuparnos?
Varför ska vi bry oss?
Todo lo que posees, hemos pagado
Allt ni äger har vi betalat
Ya es suficiente
Det räcker så
Varios millones, tiempo para entender
Åtskilliga miljoner, dags att förstå

Un punto culminante tan central en tu vida cotidiana
En höjdpunkt så central i er vardag
Usted toma el tiempo libre de sus trabajos, toma el último fuera de su cuenta
Ni tar ledigt ifrån era jobb, tar ut det sista från kontot
Véndenos para ver un espectáculo que usted cree que es un milagro
Säljer oss för att se ett spektakel som ni tror är ett mirakel
Fanfarria para Victoria
Fanfar för Victoria
Fanfarria para Daniel
Fanfar för Daniel

Un pretexto para pagar
Ett svepskäl att betala
Apanage e impuestos
Apanage och skatt
¿Crees que somos retrasados?
Tror ni att vi är efterblivna?
Ahora no bastardos, ahora es suficiente
Nej nu jävlar, nu är det nog

¿Por qué deberíamos preocuparnos?
Varför ska vi bry oss?
Todo lo que posees, hemos pagado
Allt ni äger har vi betalat
Ya es suficiente
Det räcker så
Varios millones, tiempo para entender
Åtskilliga miljoner, dags att förstå
Todo lo que posees, hemos pagado
Allt ni äger har vi betalat
Ya es suficiente
Det räcker så
Es hora de entender
Dags att förstå

¡Exlocador!
Utsugare!
¡Parásitos!
Parasiter!
¡Apanage!
Apanage!
¡Estimada muerte!
Skattad till döds!